Results for osservatorio translation from English to Italian

osservatorio europeo.
osservatorio europeo.

the staff of the “osservatorio sulla legalità”
lo staff di osservatorio sulla legalità

a) he sees to the incoming and outgoing communications of the osservatorio csig;
a) si occupa delle comunicazioni dell'osservatorio csig in arrivo e in partenza;

20.1 the expenses necessary for the functioning of the osservatorio csig are covered:
20.1. le spese occorrenti per il funzionamento dell'osservatorio csig sono coperte:

14.1 the board of directors is the administrative and executive organ of the osservatorio csig.
14.1. il consiglio direttivo è l'organo amministrativo ed esecutivo dell'osservatorio csig;

he was co-founder and is part of the network of researchers and artists of osservatorio nomade.
e’ co-fondatore e parte della rete internazionale di ricercatori ed artisti dell’osservatorio nomade.

search data includes the google’s estimated value surveyed by the osservatorio fcp-assointernet.
per la tipologia search il dato comprende il valore stimato dall'osservatorio fcp-assointernet del fatturato di google.

11.5 a member who for whatever reason loses this title has no right whatsoever to the assets of the osservatorio csig.
11.5. chi perde per qualsiasi motivo la qualifica di associato non ha diritto alcuno sul patrimonio dell'osservatorio csig.

09/06/2004 osservatorio csig firenze the web for the citizen: legal informatics in defence of free access
09/06/2004 osservatorio csig firenze la rete per il cittadino: l'informatica giuridica a tutela della libertà dell'accesso

ecommerce market trends in italy have been released on may 18/2011 by the “osservatorio ecommerce b2c”.
sono stati resi noti il 18 maggio 2011 dall’osservatorio ecommerce b2c i dati relativi alle dinamiche del mercato ecommerce in italia.

d) he confers, after hearing the proposals of the board of directors, the duties and the responsibilities within the osservatorio csig.
d) attribuisce, su proposta del consiglio direttivo, gli incarichi e le competenze all'interno dell'osservatorio csig.

19.2 the board of directors may establish a re-imbursement of expenses incurred by members in the execution of business on behalf of the osservatorio csig.
19.2. il consiglio direttivo può stabilire il rimborso delle spese sostenute dagli associati incaricati di svolgere qualsiasi attività in nome e per conto dell'osservatorio csig.

11.3 anyone who brings the reputation of the association into disrepute or who otherwise does not comply with the rules of the present statute will lose the right to the title of member of the osservatorio csig.
11.3.perderanno di diritto la qualità di iscritti all'osservatorio csig, coloro che con la propria condotta pregiudicano il buon andamento l'onorabilità dell'associazione o siano comunque inosservanti delle disposizioni del presente statuto.

love difference analyzes the significance that time plays in people's lives. osservatorio inopera offers a reflection on art works that has been destroyed with a documentary film by elisabetta valgiusti.
love difference analizza il significato che il tempo assume nella vita delle persone. osservatorio inopera propone una riflessione sulle opere d’arte distrutte con un film-documentario di elisabetta valgiusti.

in september of the same year, the osservatorio per il sistema fieristico italiano (observatory for the italian trade fair industry ) authorised the isf to both collect data and carry out certification.
ha conseguito nel settembre dello stesso anno l'abilitazione a svolgere l'attività di rilevazione e certificazione dall'osservatorio per il sistema fieristico italiano.

5.11 all the activity is to be carried out with the support of the single members who cannot be remunerated for the work done for the osservatorio csig, although they can, if it is appropriate, request a reimbursement of expenses.
5.11 tutte le attività sono svolte con l'apporto dei singoli soci che non potranno essere retribuiti per le prestazioni effettuate a favore dell'osservatorio csig, ma potranno eventualmente solo richiedere il rimborso delle spese sostenute.

9.1 operators in the juridical disciplines that have shown a particular interest in ict and share and accept the association’s aims can become ordinary members of the osservatorio csig, individually or in association, on request.
9.1. possono essere soci ordinari dell'osservatorio csig gli, operatori delle discipline giuridiche che abbiano manifestato un particolare interesse nella ict, in forma singola ed associata, che, condividendo e accettando gli scopi associativi, ne facciano richiesta;

- to oversee the publication in paper and electronic reviews of articles, research, reports and in depth studies drawn up by the members of the committee, that is, by the members of the osservatorio csig;
- curare la pubblicazione su riviste cartacee ed elettroniche di articoli, ricerche, relazioni ed approfondimenti predisposti dai membri del comitato, ovvero dai soci dell'osservatorio csig;