Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our findings are these.
ecco quanto è emerso finora.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the link below to read our findings.
segui il link qui sotto per leggere quello che abbiamo scritto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we compare our findings to those of others
confrontiamo le nostre scoperte con quelle fatte da altri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are our findings from experiments with fdm parts:
di seguito viene descritto ciò che è emerso dai nostri esperimenti sulle parti fdm:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ep will be informed regularly of our findings and work progress.
il parlamento europeo verrà regolarmente informato delle conclusioni raggiunte e dell’avanzamento dei lavori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall now give a short resume of our findings per country.
presenterò adesso una breve sintesi delle nostre conclusioni, paese per paese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
let us see if we can do that together and subsequently describe our findings.
cerchiamo di capire se svolgere questo esercizio assieme per poi illustrare i risultati che avremo raggiunto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the discussion ends with verbal feedback on our findings from your assessment process.
la discussione si conclude con un feedback verbale sui risultati del processo di assessment, risultati che saranno alla base delle raccomandazioni che faremo a voi e al nostro cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally i will acquaint the house with our findings when we have completed that work.
naturalmente, quando avremo portato a termine il nostro lavoro, informerò il parlamento dei risultati raggiunti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in the final stages, the workshops will be used to communicate our findings and recommendations.
nelle fasi finali, i workshop saranno utilizzati per comunicare i nostri risultati e le raccomandazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if confirmed, our findings may help identify subgroups of women at high risk of colorectal cancer.
se confermati, i risultati potrebbero aiutare ad identificare dei sottogruppi di donne con maggiore rischio di cancro al colon-retto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i welcome the opportunity to convey to you our findings re the apartment on the ile st. louis.
sono contento di avere l'opportunità di darvi la nostra opinione sulla casa vacanze sulla ile st. louis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our findings suggest that cbd may have therapeutic potential for specific cognitive impairments associated with ad.”
i nostri risultati suggeriscono che il cbd possa avere un potenziale terapeutico per i disturbi cognitivi specifici connessi con ad (alzheimer disease).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for an overview of our findings and for links to the other reviews see our related pages links below.
per una panoramica e per link alle altre recensioni fai riferimento al link alle pagine correlate di seguito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this review will be completed by the end of june, and until then we shall keep parliament informed of our findings.
questa revisione si concluderà prima della fine di giugno e il parlamento verrà informato dei risultati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
our findings are now available to you. the commission has estimated that we need 1254 new posts for key activities and political priorities.
avete in mano il risultato: secondo le stime della commissione occorrono 1254 posti per attività fondamentali e priorità politiche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this innovative way will provide new instruments for further discussion about european evolution in local contexts and for dissemination of our findings.
questo tipo di approccio innovativo, potrà fornire nuovi strumenti di lettura ed interpretazione dell’evoluzione storica europea a livello locale per un maggior approfondimento e diffusione delle proprie scoperte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to our findings the multiplicity of grapevine is based on the selection of local types. these genotypes were improved by several incrossing events.
secondo le nostre scoperte, le numerose varietà di vite trovano il loro fondamento nella selezione delle varietà locali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our findings can be used to direct career counselling, or to help the participant become more effective in relation to their clients, colleagues and stakeholders.
i risultati della nostra indagine possono essere usati per indirizzare la carriera, o per aiutare il partecipante a stabilire relazioni più efficaci con i clienti, i colleghi e glistakeholders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, our finding is that the implementation is not entirely satisfactory.
purtroppo bisogna constatare che tale attuazione non è del tutto soddisfacente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: