From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
building the future, for our generation and the next
costruire il futuro, per la nostra generazione e per la prossima
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for our generation peace is not the absence of war.
per la nostra generazione la pace non è solo l’assenza di guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this generation lives in a state of constant betrayal of his god and of itself.
questa generazione vive in uno stato di perenne tradimento del suo dio e di se stessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the recent economic crisis has no precedent in our generation.
la recente crisi economica è un fenomeno senza precedenti per la nostra generazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enlargement of the eu is the greatest political task of our generation.
l' allargamento dell' unione europea è la più grande impresa politica della nostra generazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
climate change is one of the greatest challenges facing our generation.
il cambiamento climatico è una delle sfide più importanti che la nostra generazione deve affrontare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means god is not dealing with our generation as he did with jeremiahs.
questo significa che dio non tratta la nostra generazione come trattò quella di geremia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a beer commercial admonishes our generation to "turn it loose tonight."
un testo pubblicitario ammonisce la nostra generazione di "andare a briglia sciolta questa notte".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our generation must pay for its own bills, rather than pass them on to the next.
la nostra generazione deve pagare i propri conti e non farli pagare alla prossima generazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we sustain their purpose by making changes that will serve our generation well."
noi portiamo avanti i loro ideali introducendo i cambiamenti che serviranno la nostra generazione."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our generation was not taught to deal with the idea that modernity consists only in not having rules.
la nostra generazione non era preparata ad affrontare l’idea che la modernità consistesse solo nel non avere regole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why it is our generation 's common task to nip anti-semitism in the bud.
e' pertanto compito comune della nostra generazione soffocare sul nascere l' antisemitismo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as the girls of our generation know very well, however, there wasn’t only creamy!
come sanno bene le ragazze della nostra generazione, però, non c’è stata solo creamy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at su leunaxiu the history and the work of three generations lives on.
a su leunaxiu si racconta l'agricoltura di ieri e di oggi attraverso il lavoro di ben tre generazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enlargement- the great historic project of our generation- is well on the way to being completed successfully.
l' allargamento il grande progetto storico della nostra generazione è destinato al successo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
our generation, grew up between fast foods and ready-to-eat, is slowly rediscovering good [ ... ]
la nostra generazione, cresciuta tra fast food e cibi pronti, sta lentamente riscoprendo [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vision was so overwhelming, ezekiel couldn't comprehend it all. beloved, it is because he was seeing our generation!
la visione era talmente stravolgente che ezechiele non riuscì a comprenderla pienamente. miei cari, non ci riuscì perché quella che stava vedendo era la nostra generazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact nuclear energy poses a constant threat that will continue long after our generations have died.
nella relazione si afferma che il nucleare è una realtà scientifica ed economica indiscutibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: