Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our main focus is to provide you with a luxurious sailing charter.
il nostro fuoco principale deve fornirvi una lettera di navigazione luxurious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme’s main focus is to:
l'obiettivo principale del programma è :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
focusing nutrex`s main focus is to offer the best, top quality products.
la missione di nutrex è di offrirci solo i migliori prodotti di più alta qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main focus is on prevention.
la prevenzione rappresenta il tema principale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
my main focus is not unbelievers !
il mio principale centro non sono i non credenti .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in december our main focus will be to get out of the box.
in dicembre il nostro obiettivo principale sarà di uscire fuori dalla scatola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our main focus is to offer generic parameter driven solution to attain maximum flexibility while maintaining the robustness of design.
il nostro scopo più importante è quello di offrire una soluzione con parametri generici per ottenere la massima flessibilità, mantenedo l'efficacia del progetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our main focus is the age range between zero and eight years.
our main focus is the age range between zero and eight years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our company policy ensures that our main focus is always on people.
nella nostra politica aziendale al centro di tutto c’è l'essere umano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that should be our main focus in the next parliament.
questo deve essere l'obiettivo principale del prossimo parlamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"my main focus is to connect all the people inside the company."
"il mio principale obiettivo consiste nel mettere in contatto tutte le persone interne all'azienda."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its main focus is to determine whether this iata arrangement artificially partitions the internal market.
l’indagine mira essenzialmente a stabilire se questo accordo della iata operi una ripartizione artificiosa del mercato interno.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the main focus is on swiss photography from the 1930s to 50s, supplemented by international masterpieces.
il fulcro è rappresentato dalla fotografia svizzera dagli anni trenta agli anni cinquanta, completato da capolavori della fotografia internazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-lisa's main focus is the operational management of:
il suo obiettivo principale è la gestione operativa dei seguenti sistemi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main focus is the reform of internal auditing in each of the institutions.
l' obiettivo principale deve essere quello di riformare i processi di controllo interni delle singole istituzioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
its main focus is on exhibiting contemporary czech and world painting and object art.
essa si concentra sulle esposizioni di pittura ceca e mondo contemporaneo e oggetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main focus is on religious fundamentalism, with other forms of fundamentalism only being given a brief mention.
l' attenzione maggiore è rivolta al fondamentalismo religioso, mentre le altre forme sono menzionate solo brevemente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
its main focus is to educate children and youth for sports tourism, care for horses and pets, teaching riding.
il suo obiettivo principale è quello di educare i bambini ei giovani per il turismo sportivo, la cura per i cavalli e gli animali domestici, l'insegnamento di guida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"currently the main focus is just on structural reforms, particularly in labour market.
a oggi il focus centrale è solo sulle riforme strutturali, in particolare nel mercato del lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the northern dimension’ s main focus is on environmental cooperation and social and health issues.
il punto focale della dimensione nordica è costituito dalla cooperazione ambientale e dalle questioni sociali e relative alla salute.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: