Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of office
messaggio di fuori sede
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is an out of office message
di fuori sede
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
out of office assistant
regole fuori sede
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
out of office turned on
fuori sede attivato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allow out of office responses
consenti risposte fuori sede
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
displays the out of office assistant
attiva regole fuori sede
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
out of office notification is enabled.
la notifica fuori sede è abilitata.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tools edit "out of office" replies...
strumenti modifica risposte "fuori ufficio"...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send out-of-office messages to originator
invia messaggi fuori sede al mittente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll be out of office until june 30th
sarò fuori ufficio fino al 1agosto
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be out of office until december 12th
sarò fuori ufficio fino al 4 gennaio 2019
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we certainly want to see mugabe out of office.
che cosa stiamo ottenendo con le nostre sanzioni?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"error enabling out of office";
"errore nell'abilitazione di fuori sede";
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click <strong>out of office</strong>.
fare clic su <strong>fuori sede</strong>.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<a class="help" href="#mail_view_ooo">sending out-of-office messages</a>
<a class="help" href="#mail_view_ooo">invio di messaggi fuori sede</a>
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting