Results for out source translation from English to Italian

source
per saperne di più su autori e fonte

source:
source:

show out the source of the spiritual treasure
mostra che la sorgente dei tesori spirituali che dispensi è inesauribile,

checks the selected file out of source control
estrae il file selezionato dal controllo del codice sorgente.

checked out to change source control location.
estratto per modificare il percorso del controllo del codice sorgente.

checks out an item from source code control for editing.
estrae un elemento dal controllo del codice sorgente per la modifica.

this knocks out my main source of income at a critical time.
questo riduce la mia principale fonte di guadagno, proprio in un tempo critico.

an identical license is already checked out on this license source
già eseguito checkout di una licenza identica su questa origine licenze

options '/out' and '/target' must appear before source file names
le opzioni '/out' e '/target' devono trovarsi prima dei nomi dei file di origine.

outputs without source must have the /out option specified
per gli output senza origine occorre specificare l'opzione /out.

among the northern regions trentino and liguria stand out (source “ statistical office” gse)
tra le regioni del nord si segnalano il trentino e la liguria. (fonte "ufficio statistiche" gse).

corruption from whatever source must be rooted out. the european union must support this.
dobbiamo sradicare la corruzione, ovunque essa attecchisca, e l' unione europea deve offrire il proprio appoggio.

number of source documents posted: %1 out of a total of %2.
il numero della sorgente dei documenti registrati: %1 dal totale di %2.

further presentations will follow. (source: patients out of time of 6 april 2007)
altre presentazioni seguiranno. (fonte: patients out of time del 6 aprile 2007)

the waves spread out from two sources oscillating with the same phase.
le onde partono dalle sorgenti con la stessa fase.

the energy sources shall meet the requirements set out in the following paragraphs:
le fonti di energia devono essere conformi alle prescrizioni indicate nei punti che seguono.

that one should consider renewable energy sources, but that one should not immediately rule out nuclear energy.
punta sulle fonti energetiche rinnovabili, ma considera anche l' energia nucleare, in particolare i metodi per renderne più sicuro l' utilizzo.

also, in order to attain our objectives, to overcome the disparities between regions and to seek out sources of employment, it is crucial to give our complete support to new technologies, to transport and communications networks and to renewable energies.
inoltre, per raggiungere i nostri obiettivi, per riuscire a superare le disuguaglianze tra regioni e trovare fonti di lavoro è importante scommettere decisamente a favore delle nuove tecnologie, le reti di trasporto e di comunicazione e le energie rinnovabili.