From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the manual override control buttons, at the side of each solenoid valve, allow switching into manual mode and are therefore useful when tuning a program.
i pulsanti di comando ai lati di ogni distributore ne consentono la commutazione manuale e risultano perciò utili in fase di messa a punto del programma.
the alarm still seems to have problems, in case of malfunction activate the two override controls."
il sistema d'allarme ha ancora problemi: in caso di avarie attivare i due comandi manuali.