Results for overall process translation from English to Italian

an overall process
un atteggiamento più dinamico

overall process @1@@@@@@@@@@@@@@\
elaborazione totale @1@@@@@@@@@@@@@@\

i would also like to comment on the overall process.
desidero esprimere alcune considerazioni sul processo generale.

this overall process can be represented as depicted below:
l'intero processo può essere rappresentato con lo schema seguente:

today we are at a crucial stage in the overall process.
oggi ci troviamo in una fase cruciale di questo processo.

this is why your mentor/trainer is so important to the overall process.
questo è il motivo per cui il vostro mentore/formatore sarà così importante per l'intero processo.

delays in certain regions and member states have held up the overall process.
ritardi in alcune regioni e stati membri hanno bloccato l’intero processo.

preferential trade and cumulation are part of an overall process of actual economic integration;
il commercio preferenziale e il cumulo fanno parte di un processo complessivo di effettiva integrazione economica;

western companies are heavily involved, which has facilitated the financing of the overall process.
emerge chiaramente il forte impegno di imprese occidentali, che nel complesso agevola il finanziamento di questo processo.

in that sense, we all have to recognise how small a part we play in the bigger overall process.
in tal senso, dobbiamo tutti riconoscere il piccolo ruolo che abbiamo svolto nel ben più ampio processo globale.

the president together with the commissioner for the budget will steer and co-ordinate the overall process.
a livello globale, il progetto sarà diretto e coordinato dal presidente insieme al commissario responsabile per il bilancio.

makkah, in general, and omaiyah bin khalaf, in particular, resorted to in their overall process of
ruqayyah, infatti, morì, e

grinding has a special role to play in the overall process because it must ensure that the components are true to size.
i relativi lavori di rettifica svolgono un ruolo particolarmente importante per il processo produttivo, perché devono garantire la precisione dimensionale dei componenti.

whatever happens in iraq, we need to highlight the supremely important role of the united nations in the overall process.
qualunque cosa accada in iraq, dobbiamo mettere in evidenza il ruolo delle nazioni unite, della massima importanza, nell' intero processo.

that is very important. it needs to be future-proofed; it needs to be part of an overall process.
ciò è molto importante: deve essere "a prova di futuro”, deve essere parte di un processo globale.

it underlined that sustaining the full suspension of all enrichment related and reprocessing activities was essential for the continuation of the overall process.
ha sottolineato che mantenere la sospensione completa di qualsiasi attività connessa all'arricchimento e al ritrattamento è essenziale per proseguire il processo globale.

1) the overall process of granting official status to competences, (this is formal recognition), gained either
1) processo globale consistente nel garantire uno statuto ufficiale alle competenze (si tratta di un riconoscimento formale) ottenute

only limited progress has been made in the overall process of adaptation and the implementation of the short-term priorities for the accession partnership.
sono pochi i progressi constatati sul fronte del processo generale di adeguamento e del conseguimento delle priorità stabilite sul breve termine per il partenariato di adesione.

this concerns the overall process of technology, business services, the chains of interrelated technologies, processing, marketing, internationalisation, etc.
questo vale per il processo tecnologico generale, i servizi aziendali, le catene delle tecnologie correlate, la lavorazione, il marketing, l’internazionalizzazione ecc.

the commission proposes to promote a wider approach and view education and training as an overall process, a lifelong ‘educational continuum’.
la commissione propone di promuovere un approccio di più ampia portata e di considerare l'educazione stradale e la formazione come un processo globale, un "continuum formativo" che si sviluppa lungo tutto l'arco della vita.