Results for overall symptoms improved translation from English to Italian

in an open clinical study with cancer patients all symptoms improved significantly.
in uno studio clinico aperto con malati di cancro tutti i sintomi sono significativamente migliorati.

her symptoms improved within a week, and she was able to walk around and go out of the house.
entro una settimana i suoi sintomi sono migliorati e la donna era in grado di camminare e andare fuori di casa.

take exactly as prescribed and do not discontinue your treatment even if you feel fine and your symptoms improved without permission of your doctor.
prendete il farmaco esattamente come prescritto e non cessate di prenderlo senza permesso el vostro medico anche nel caso di sentirvi meglio ed i sintomi vengono migliorati.

in the second study, respiratory symptoms improved in the patients who received cayston, compared with the patients who received placebo.
nel secondo studio, i sintomi respiratori sono migliorati nei pazienti che hanno ricevuto cayston, rispetto ai pazienti che hanno ricevuto placebo.

patients received either entyvio or placebo (a dummy treatment) and the main measure of effectiveness was the proportion of patients whose symptoms improved after 6 weeks of treatment.
i pazienti hanno ricevuto entyvio o placebo (un trattamento fittizio) e la misura principale dell’efficacia era la percentuale di pazienti che presentavano un miglioramento dei sintomi dopo 6 settimane di trattamento.

a sixth study in 508 adult patients looked at the number of patients whose symptoms improved and who did not need additional treatment with corticosteroids (other medicines used in crohn’s disease).
un sesto studio su 508 pazienti adulti ha esaminato il numero di pazienti i cui sintomi erano migliorati e che non necessitavano di un trattamento aggiuntivo con corticosteroidi (altri medicinali usati nella malattia di crohn).

complete symptomatic response is defined as a 100% reduction in the baseline mcd overall symptom score sustained for at least 18 weeks prior to treatment failure
la risposta completa sintomatica è definita come una riduzione del 100% del punteggio al basale complessivo dei sintomi della mcd, che si mantiene per almeno 18 settimane prima del fallimento del trattamento

the percent change from baseline in mcd-related signs and symptoms and mcd-related overall symptom score at each cycle was calculated.
ad ogni ciclo è stata calcolata la variazione percentuale rispetto al basale di segni e sintomi relativi alla mcd e del punteggio complessivo dei sintomi mcd-correlati.

[16] this study demonstrated that 76% of patients who had been given low fodmap advice had an improvement in overall symptoms compared to 54% in the standard dietary advice group. [17]
[16] questo studio ha dimostrato che il 76 % dei pazienti, ai quali è stata prescritta la dieta a basso contenuto di fodmap, ha mostrato un miglioramento complessivo dei sintomi in confronto al 54 % del gruppo che ha seguito i consigli dietetici standard.

gw pharmaceuticals said on 10 september its cannabis spray had delivered significant benefit for 77 percent of chronic pain sufferers in clinical trials. 41 out of the first 53 patients enrolled in the phase i and ii studies derived statistically significant benefit, including reduced pain, improved sleep and overall symptom relief.
la gw pharmaceuticals ha dichiarato in data 10 settembre che il suo spray alla cannabis avrebbe prodotto dei risultati positivi nel 77 per cento dei pazienti affetti da dolori cronici nel corso di studi clinici. 41 dei primi 53 pazienti che sono stati inseriti negli studi di fase i e di fase ii avrebbero ottenuto un risultato positivo statisticamente significativo, tra l'altro con la riduzione dei dolori, il miglioramento del sonno e la diminuzione della sintomatologia generale.

a total score of all symptoms (referred to as the mcd-related overall symptom score) is the sum of the severity grades (nci-ctcae grade) of the mcd-related signs and symptoms [general mcd-related (fatigue, malaise, hyperhidrosis, night sweats, fever, weight loss, anorexia, tumour pain, dyspnea, and pruritus), autoimmune phenomena, fluid retention, neuropathy, and skin disorders].
un punteggio totale di tutti i sintomi (chiamato punteggio complessivo dei sintomi mcd-correlati) è costituito dalla somma dei gradi di gravità (nci-ctcae) di segni e sintomi correlati alla mcd [mcd-correlati generali (fatigue, malessere, iperidrosi, sudorazione notturna, febbre, calo ponderale, anoressia, dolore causato dal tumore, dispnea e prurito), fenomeni autoimmuni, ritenzione idrica, neuropatia e disturbi cutanei].