Results for overbuilding translation from English to Italian

the strategic position for the entire region and convenient to get to the bathrooms and even the beaches makes it a true oasis in the residential overbuilding classic senigallia.
la posizione strategica per tutta la regione e comoda per arrivare ai bagni ed anche alle spiagge libere ne fa una vera e propria oasi nella cementificazione residenziale classica di senigallia.

i realized how important it is to represent the agricultural sector and businesses, defending them from overbuilding and environmental restrictions that make the job more difficult».
ho capito quanto sia importante rappresentare l’agricoltura e le aziende, difenderle dalla cementificazione e dei vincoli ambientali che rendono il lavoro più difficile».

global integrated measures must be taken to tackle the problems caused by congestion, overbuilding, excessive tourism and the increasing undermining of the environment which so often leads to full-scale decay.
i problemi di congestionamento, di cementificazione, di sovraccarico turistico, di fragilizzazione ecologica che spesso diventa vero e proprio degrado, vanno affrontati con un approccio globale ed integrato.

all too often the cement business finds itself the target of superficial criticism from an environmental point of view. the unjust charge of "original sin" springs from a distorted view of the industry, exacerbated by the liberal use of terms such as "overbuilding", which have undoubted negative connotations. the result is a figurative concept which works to the detriment of those who devote considerable commitment in terms of human and financial resources to producing and upholding the country's development, by providing construction material that is safe, durable and economically competitive.
il business del cemento è sovente, con superficialità, oggetto di critica dal punto di vista ambientale. l'immeritato “peccato originale” deriva da una immagine percepita in modo distorto, alimentata da espressioni a valenza negativa come “cementificazione” che ha assunto un significato traslato penalizzando chi, con forte impegno di risorse umane e finanziarie, produce e sostiene lo sviluppo del paese, offrendo un materiale da costruzione di provata sicurezza applicativa, durata e competitività economica.