Results for overcoming implementation obstacles translation from English to Italian

its combination with an internal commission management structure would minimise implementation obstacles.
combinarla con una struttura direttiva interna della commissione permetterebbe di ridurre al minimo gli ostacoli all’attuazione.

construction products directive, with a view to clarifying and reducing the administrative burden, in particular for smes, through more flexibility in the formulation and use of technical specifications, lighter certification rules, and elimination of the implementation obstacles that so far have hampered the creation of a full internal market for construction products.
direttiva sui prodotti da costruzione, per il chiarimento e la riduzione degli oneri amministrativi, in particolare per le pmi, mediante una maggiore flessibilità nella formulazione e nel ricorso alle specifiche tecniche, norme di certificazione meno gravose ed eliminazione degli ostacoli all’applicazione che hanno limitato l’avvio di un efficace mercato interno dei prodotti da costruzione.

simplification, clarification and reduction of administrative costs and burden, in particular for small and medium-sized enterprises, through more flexibility in the formulation and use of technical specifications, lighter certification rules, and elimination of the implementation obstacles that so far have hampered the creation of a full internal market for construction products.
semplificazione, chiarimento e riduzione dei costi e degli oneri amministrativi, in particolare per le pmi, mediante una maggiore flessibilità nella formulazione e nel ricorso a disposizioni tecniche, norme di certificazione meno gravose ed eliminazione degli ostacoli all’applicazione che hanno limitato l’avvio di un efficace mercato interno dei prodotti da costruzione.

simplification of the cpd is one of the initiatives under this strategy, with the aim being “to clarify and reduce the administrative burden of the cpd, in particular for smes, through increased flexibility in the formulation and use of technical specifications, lighter certification rules, and the elimination of the implementation obstacles that so far have hampered the creation of a full internal market for construction products”3.
semplificare la cpd è una iniziativa nell’ambito di questa strategia; il suo scopo è quello “di chiarire e ridurre gli oneri amministrativi della cpd, soprattutto per le pmi, grazie a una maggior flessibilità nella formulazione e nell’uso delle specifiche tecniche, a norme di certificazione più semplici e all’eliminazione degli ostacoli di attuazione che finora hanno impedito l’istituzione di un autentico mercato interno per i prodotti da costruzione”3.