From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herceptin is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours overexpress her2:
herceptin è indicato per il trattamento di pazienti con carcinoma mammario metastatico con iperespressione di her2:
trastuzumab has been shown, in both in vitro assays and in animals, to inhibit the proliferation of human tumour cells that overexpress her2.
15 il trastuzumab ha dimostrato, sia in vitro che nell’ animale, di essere in grado di inibire la proliferazione delle cellule tumorali umane che iperesprimono her2.
docetaxel winthrop in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumors overexpress her2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
docetaxel winthrop in combinazione con trastuzumab è indicato per il trattamento di pazienti con tumore della mammella metastatico, con iperespressione di her2 e che non hanno ricevuto in precedenza una terapia chemioterapica per malattia metastatica.
docetaxel in combination with trastuzumab was studied for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumors overexpress her2, and who previously had not received chemotherapy for metastatic disease.
docetaxel in combinazione con trastuzumab è stato valutato nel trattamento di pazienti con tumore della mammella metastatico con iperespressione di her2 e che non hanno ricevuto precedenti trattamenti chemioterapici per malattia metastatica.
herceptin has been used in clinical trials as monotherapy for patients with mbc who have tumours that overexpress her2 and who have failed one or more chemotherapy regimens for their metastatic disease (herceptin alone).
herceptin è stato utilizzato negli studi clinici in monoterapia in pazienti affetti da mbc con tumori caratterizzati dalla iperespressione di her2 e dal fallimento di uno o più precedenti regimi chemioterapici per la malattia metastatica (herceptin in monoterapia).
polyps with the apc mutation overexpress cox-2 and left untreated, these polyps continue to form and enlarge in the colon or rectum resulting in essentially a 100% chance of developing colorectal cancer.
i polipi con la mutazione apc sovraesprimono la cox-2 e qualora non vengano trattati, continuano a formarsi e ad ingrossarsi nel colon o nel retto con una probabilità di trasformarsi in cancro colorettale pari praticamente al 100 %.
celecoxib inhibits tumour formation in preclinical models of colon cancer, which overexpress cox-2, whether induced by chemical (rat aom model) or genetic (min mouse model) mutation.
celecoxib inibisce la formazione di tumori in modelli preclinici di cancro al colon, che sovraesprimono la cox-2, sia che vengano indotti da una mutazione chimica (modello di ratto aom) sia che vengano indotti da una mutazione genetica (modello di topo min).