Results for overflowing translation from English to Italian

overflowing nappe
vena tracimante

overflowing artesian well
pozzo a libero deflusso

and a cup overflowing.
calici traboccanti.

our cup of iniquity is overflowing.
la nostra coppa di iniquità trabocca.

the church was packed to overflowing.
la chiesa era piena all'eccesso.

amplified, overflowing, but still the same.
amplificati, debordanti, ma gli stessi.

there was a collective, overflowing happiness.
c’era un’allegria collettiva, travolgente.

they are absolutely overflowing with human excrement.
al piano delle cantine le fognature sono rotte, intasate di escrementi umani.

playing a tune of peace, overflowing with joy.
riproduzione di un brano di pace, traboccante di gioia.

feeling of life overflowing furniture forms a line.
sentendo della vita mobilia traboccante forma una linea.

the overflowing forces will be flooded away before him
davanti a lui le straripanti forze saranno spazzate

chris was overflowing with interest and kept on nodding.
chris era straripava d'interesse e continuava ad annuire.

both of course are overflowing with energy, so pick your mood...
tutti e due traboccano di energia, così sta a te scegliere l'atmosfera...

if the water really flows, the pot is always overflowing.
se l’acqua scorre veramente, il vaso è sempre debordante.

but now, in becoming a priest forevermore, my joy is overflowing.
ma ora, ricevendo per sempre l'ordinazione sacerdotale, sono al colmo della felicità.

matias , excellent site ; a necessary initiative for our city overflowing .
matias, eccellente pagina; una iniziativa necessaria per la nostra città traboccante.

the assailants seized sacks overflowing with flour that was lost on the way.
gli assaltatori s'impadronivano di sacchi traboccanti di farina che si perdeva per strada.

at the other end of the entropy scale, garbage dumps are overflowing.
all’altro estremo della scala entropica, i rifiuti sono straripanti.

at the same time the vatican’s coffers bulge to overflowing with the theft
allo stesso tempo i forzieri del vaticano traboccano

the selection found on overflowing shelves has long since made this a genuine option.
l' assortimento presente negli scaffali strapieni lo permette già da molto tempo.