Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p to pause.
p to pause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter p to select a path.
immettere t per selezionare una traiettoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press "p" to pause the game.
premi "p" per mettere il gioco in pausa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press p to quickly access this tool.
premere p per accedere rapidamente a questo strumento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
game paused click or press p to resume
gioco in pausa fai clic o premi p per riprendere
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
press p to see a real banner in action,
premi p per vedere un banner reale in azione,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press "p" to pause the game. good luck!
premi "p" per mettere il gioco in pausa. buona...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
start a system dum&&p to primary device
avviare un du&&mp di sistema sull'unità principale
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maximum ratio of the coupling overhang (p) to the wheelbase:
rapporto massimo tra lo sbalzo del dispositivo di accoppiamento (p) ed il passo:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum ratio of the coupling overhang (p) to the wheel base:
rapporto massimo tra lo sbalzo del dispositivo di aggancio (p) e l'interasse:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
arrow keys to drive, spacebar to brake, p to pause, and esc to quit.
usate le frecce direzionali per guidare, la spacebar per frenare, la "p" per mettere il gioco in pausa ed il tasto "esc" per terminare il gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
play with the mouse and catch the floating "p" to increase your gun power.
gioca con il mouse e prendi la "p" flotante per aumentare il potere della tua pistola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this annex applies to all activities listed in divisions 45 and 46 and sections h to n and p to s of nace rev.
il presente allegato si applica a tutte le attività, elencate nelle divisioni 45 e 46 e nelle sezioni da h a n e da p a s della nace rev.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 5
Quality:
by preventing the attachment of substance p to the receptors, cerenia prevents them from being activated and so reduces nausea and vomiting.
impedendo che la "sostanza p" si leghi ai recettori, cerenia ne blocca l'attivazione, riducendo nausea e vomito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(p) to promote peace and fundamental rights namely through an interfaith and multicultural dialogue at eu level.
(p) promuovere la pace e i diritti fondamentali in particolare grazie a un dialogo interconfessionale e multiculturale a livello dell’ue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
determines whether updates remove empty folders in the sandbox. (option -p to cvs update).
determina se gli aggiornamenti eliminano le cartelle vuote dalla copia locale (opzione -p di cvs update).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
use option "-p" to prevent "darkstat" from putting the interface into "promiscuous mode".
l'opzione "-p" impedisce a "darkstat" di impostare come promiscuo l'accesso alla scheda di rete ("promiscuous mode").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition, it is appropriate as regards quizalofop-p, to require that the notifier submit further information on the risk to non-target arthropods.
inoltre, è opportuno, per quanto riguarda il quizalofop-p, imporre alla parte notificante l'obbligo di presentare ulteriori informazioni sul rischio per gli artropodi non bersaglio.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in section i, in the first paragraph of point 6 the following points (p) to (t) are inserted:
nella sezione i, nel primo paragrafo del punto 6 sono inserite le seguenti lettere da p) a t):
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
(p) to submit to the governing board his/her proposal(s) concerning the organisation structure of the secretariat;
(bbbbbb) presenta al comitato direttivo la o le sue proposte per quanto concerne la struttura del segretariato;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: