Results for packaged and stored translation from English to Italian

derived and stored
derivata e archiviata

packaged and complete boiler.
caldaia completa e monoblocco.

checks on cut and stored meat;
controlli delle carni sezionate e immagazzinate;

separately for live and stored images
separatamente per le immagini dal vivo e quelle memorizzate

are test results documented and stored?
i risultati dei test vengono documentati e conservati?

health control of cut and stored meat;
controllo sanitario delle carni sezionate e immagazzinate;

your data will be processed and stored electronically.
i vostri dati saranno elaborati e memorizzati in formato elettronico.

ammunition was confiscated and stored in sealed bags.
le munizioni sono state sequestrate e stoccate in sacchi sigillati.

all the works must be packaged and safe for transportation.
dovranno essere messe in sicurezza per il trasporto.

finished products packaged and ready for retail trade.
prodotti finiti imballati e pronti per la vendita al dettaglio.

view active configuration, user profiles, and stored numbers.
visualizza la configurazione attiva, i profili utente e i numeri memorizzati.

(c) be transported and stored in hygienic conditions;
c) essere trasportate e conservate in condizioni igieniche;

temperature and humidity monitoring of transported and stored goods;
controllo dei trasporti di materiale sensibile;

all our products are shipped on pallets neatly packaged and identified.
tutti i nostri prodotti vengono spediti su pallet ben confezionati e identificati.

(b) finished products packaged and ready for retail trade.
b) prodotti finiti imballati e pronti per la vendita al dettaglio.

finished products of euphorbia antisyphilitica packaged and ready for retail trade.
prodotti finiti di euphorbia antisyphilitica imballati e pronti per la vendita al dettaglio.

the merchandise, clearly laid out in racks, was packaged and ready to go.
la merce, presentata chiaramente in cremagliere, è stata impaccata e aspetta per andare.

laboratory equipment is packaged and transported on foam material, depending on its sensitivity.
a seconda della particolare sensibilità dei vari apparecchi di laboratorio, questi ultimi vengono da noi imballati e trasportati su espanso.

all cuts will be vacuum packaged and referred to as ‘high-quality beef’
i tagli devono essere imballati a vuoto e recare la dicitura «high-quality beef».

the frogs must have been slaughtered, bled, prepared and, where appropriate, chilled, frozen, processed, packaged and stored in establishments which:
le rane devono essere macellate, dissanguate, preparate ed eventualmente refrigerate, congelate, trasformate, imballate e immagazzinate in stabilimenti: