Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leaving the port,
allontanandosi dal porto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1, weakness in the body wall: -
1, debolezza nella parete del corpo: -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain is love
la sofferenza è amore
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain is big,
il dolore è grande,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this fear is weakness; give it up!
la paura è un ostacolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaving the limits of words (of the word-body).
uscire dai limiti verbali (della parola-corpo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain is always worse in the night.
il dolore aumenta con l'oscurità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain is the first thing i remember.
il dolore è la prima cosa che ricordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my chest, here on the left side there is a chinese dragon ripping the skin and which means that pain is our weakness leaving our body.
sta a significare che il dolore è la debolezza che abbandona il corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pain is my motivation
il mio dolore è nella mia motivazione
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his pain is too strong.
non piange, il dolore è troppo forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: