Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
painful
dolore
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 30
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
painful neck
dolore al collo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
painful tongue
dolore alla lingua
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
simply painful.
semplicemente doloroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the painful areas, are treated with a gentle pressure relieving muscle tensions.
dopo aver individuato i punti dolenti, questi vengono trattati con una leggera pressione e le tensioni muscolari si allentano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ineffable despair and anxiety do not fill all the work, the portraits of the children linde, or the little girls of aagarstrand, denote a momentary oscillation towards vitality and a drop of the painful tension in the life of the painter.
la disperazione e l'angoscia indicibile non occupano tutta l'opera, il ritratto dei bambini linde, o della bambine di aagarstrand, denotano una oscillazione momentanea verso la vitalità e un calo della tensione angosciosa nella vita del pittore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: