Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distribution: palaearctic: morocco, cyprus, middle east.
distribuzione: palaearctic: morocco, cyprus, middle east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution: palaearctic: middle east (saudi arabia).
distribuzione: palaearctic: middle east (saudi arabia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore found in a good part of the palaearctic ecozone.
lo si ritrova quindi in una buona parte della regione paleartica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution: palaearctic: sw europe, n africa (tunisia).
distribuzione: palaearctic: sw europe, n africa (tunisia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution: palaearctic & afrotropical: n africa, middle east, nigeria, tanzania.
distribuzione: palaearctic & afrotropical: n africa, middle east, nigeria, tanzania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not of the italian fauna. distribution: palaearctic: europe (germany, austria).
non appartenente alla fauna italiana. distribuzione: palaearctic: europe (germany, austria).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not of the italian fauna. distribution: palaearctic: sw urss (russia (sarepta)).
non appartenente alla fauna italiana. distribuzione: palaearctic: sw urss (russia (sarepta)).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a typical palaearctic butterfly present in the plain, mid-hill and also on the mediterranean coasts but loves to live in arid and rocky zones or in rugged terrains.
e’ una farfalla tipicamente paleartica presente in pianura, media collina e pure sulle coste mediterranee ma ama vivere in zone aride e rocciose od in terreni accidentati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would then have moved southward, up to central-southern america and eastward, from siberia to the palaearctic region, from where have formed the asiatic continent and north africa.
si sarebbe poi spostato a sud, fino all’america centro meridionale e ad oriente, dalla siberia verso la regione paleartica, da dove si sono formati il continente asiatico e il nord africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not of the italian fauna. distribution: palaearctic: c-n europe (scandinavia), spain, germany, mongolia.
non appartenente alla fauna italiana. distribuzione: palaearctic: c-n europe (scandinavia), spain, germany, mongolia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution: palaearctic: caucasus, serbia, albania (diacantha diacantha), s france, spain (diacantha franciscae).
distribuzione: palaearctic: caucasus, serbia, albania (diacantha diacantha), s france, spain (diacantha franciscae).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: