Results for palmae translation from English to Italian

palmae
palmae

palmae folds
pieghe palmate

palmae (arecaceae) | | | | palms |
palmae (arecaceae) | | | | palme |

palmae, not including phoenix spp. originating in algeria or morocco
palmae, eccetto le phoenix spp. originarie di algeria e marocco

member states shall conduct official annual surveys for the presence of the specified organism or evidence of infection by the specified organism on plants of palmae in their territory.
gli stati membri effettuano controlli ufficiali annuali per riscontrare la presenza dell’organismo specifico nel loro territorio o determinare eventuali indizi di contaminazione nelle piante palmae.

a survey to check for the presence or continued absence of the specified organism should be carried out on all plants of palmae in the member states to collect more scientific information about the susceptibility of plants.
un’indagine per controllare la presenza o l’assenza continua del suddetto organismo specifico dovrebbe essere effettuata su tutte le piante di palmae negli stati membri per raccogliere maggiori informazioni scientifiche riguardo alla sensibilità di tali vegetali.

in addition, member states are to conduct official annual surveys for the presence of the specified organism or evidence of infection by the specified organism on plants of specific palmae species in their territory.
inoltre, gli stati membri sono tenuti ad effettuare controlli ufficiali annuali per riscontrare la presenza dell'organismo specifico o determinare eventuali indizi di contaminazione nelle piante della specie palmae nel loro territorio.

the official annual surveys carried out in 2007 by the member states show that the specified organism also infected plants of palmae species which are not defined as susceptible plants in decision 2007/365/ec.
i controlli ufficiali annuali effettuati nel 2007 dagli stati membri mostrano che l'organismo precisato ha, inoltre, infettato le piante della specie palmae, che non sono definite piante sensibili nella decisione 2007/365/ce.

"19.1.plants of palmae, intended for planting, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm and belonging to the following genera: brahea mart., butia becc., chamaerops l., jubaea kunth, livistona r.
"19.1.vegetali di palmae, destinati alla piantagione, aventi un fusto del diametro superiore a 5 cm alla base e appartenenti ai seguenti generi: brahea mart., butia becc., chamaerops l., jubaea kunth, livistona r.