Results for palmate translation from English to Italian

the palmate compound leaves are very variable with more elements at the vegetative season peak.
le foglie palmato composte sono molto variabili con più elementi al culmine della stagione vegetativa.

the feet are short, with five toes provided with long claws and the front ones are palmate.
le zampe sono corte con cinque dita fornite di lunghi artigli e le anteriori sono palmate.

the paws are partially palmate (in germany, it is called goose-hen).
le zampe sono solo parzialmente palmate (in germania è chiamata oca-gallina).

robust body, cylindrical, four heavy limbs, each one with four palmate toes with a nail on each one.
corpo robusto, cilindrico, quattro arti pesanti, aventi ciascuno quattro dita palmate con un unghia per ciascun dito.

the leaves of the trachycarpus fortunei are palmate, of dark green colour on the upper page and slightly greyish in the lower one.
le foglie del trachycarpus fortunei sono palmate, di colore verde scuro sul lato superiore e leggermente grigiastre inferiormente.

pushing it forward rhythmically moving wings and her fours palmate, turning one after another, produces cheerful noises that attract attention.
spingendola in avanti muove ritmicamente le ali e le sue zampe palmate, girando una dopo l'altra, producono allegri rumori che attirano l'attenzione.

the first and the last animal are fully depicted. of other animals, are depicted only their palmate antlers and the legs consisting of simple lines .
i primi e l'ultimo animale sono completamente raffigurati, per gli altri sono rappresentate soltanto le corna palmate e le gambe costituite da semplici righe .

the body is not too big, the forelimbs are rather short, whilst the hind ones are long, with palmate fingers and provided of adhesive disks on the tips.
il corpo non è molto grande, le zampe anteriori piuttosto brevi, mentre quelle posteriori sono lunghe, con le dita palmate e muniti di dischi adesivi all’estremità.

the leaves are palmate in the young plants, costapalmate in the adult ones, about 1,5 m wide, of a green colour often tending to the yellowish.
le foglie della livistona chinensis sono palmate nelle piante giovani, costapalmate in quelle adulte, larghe circa 1,5 m, di colore verde tendente spesso al giallastro, suddivise in numerosi segmenti penduli e bifidi per una lunghezza di circa 30 cm.

from a genetic point of view, the "palmate leaf" characteristic is dominant with respect to the "whole leaf" characteristic.
da un punto di vista genetico, il carattere "foglia palmata" è dominante rispetto al carattere "foglia intera".

it looks like the name of the genus comes from the name of the species of the common fig, ficus carica, due to the resemblance of the palmate leaves; the name of the species comes from its caribbean name in taino language.
il nome generico pare derivi dal nome specifico del fico comune, ficus carica, per la somiglianza delle foglie palmate; il nome specifico deriva dal nome caraibico in lingua taino.

military materials, containing thickeners for hydrocarbon fuels, specially formulated for use in flame throwers or incendiary munitions, such as metal stearates or palmates (e.g. octal (cas 637-12-7)) and m1, m2, and m3 thickeners;
materiali militari che contengono gelificanti per carburanti idrocarburici formulati appositamente per l'impiego dei lanciafiamme o delle munizioni incendiarie, come gli stearati o i palmitati metallici [chiamati anche octal (cas 637-12-7)] e i gelificanti m1, m2 e m3;