Results for pan and one kilo tomatoes, packag... translation from English to Italian

stir in 3/4 cup enchilada sauce and one cup of cheese.
mescolare in 3/4 tazza salsa enchilada e una tazza di formaggio.

1. to get started, spread every slice of bread with some butter and make 4 sandwiches with one slice of cheese and one slice of ham in between.
1. per iniziare, spalmate del burro su ogni fetta di pane e formate 4 tramezzini con una fetta di formaggio e una di prosciutto in mezzo.

package of one vial of powder for solution for injection and one ampoule of water for injections.
confezione da un flaconcino di polvere per soluzione iniettabile ed una fiala di acqua per preparazioni iniettabili.

the amendments voted by the european parliament are part of a compromise package of amendments on four directives, including the present directive, and one decision on spectrum that was put as an ensemble to the ep by the council presidency.
gli emendamenti votati dal parlamento europeo fanno parte di un compromesso globale di emendamenti relativi a quattro direttive, compresa la direttiva quadro, ed ad una decisione sullo spettro radio che la presidenza del consiglio ha sottoposto al parlamento europeo come pacchetto d'insieme.

the amendments voted by the european parliament at second reading are part of a compromise package of amendments on four directives of the new regulatory package, including the present directive, and one decision on spectrum that was put as an ensemble to the ep by the council presidency.
gli emendamenti votati dal parlamento europeo in seconda lettura fanno parte di un compromesso globale di emendamenti relativi a quattro direttive, compresa la direttiva in oggetto, ed ad una decisione sullo spettro radio che la presidenza del consiglio ha sottoposto al parlamento europeo come pacchetto d'insieme.

close cooperation with other services is ongoing, with the final objective to offer a high-quality and 'one-stop shop' package of services, enabling citizens and businesses to better know, understand and defend their rights in the eu.
la stretta cooperazione con altri servizi è in fase di realizzazione, con l’obiettivo finale di offrire un pacchetto di servizi di elevata qualità tramite uno sportello unico, in modo da consentire ai cittadini e alle imprese di conoscere meglio, di capire e di difendere i loro diritti nell’ue.

not very warm welcome, no convenience store, the accommodation wasn't very clean and the equipment was more than basic and insufficient (only one frying pan and one saucepan).
non c'era una calda accoglienza, né negozi convenienti, l'appartamento vacanza non era molto pulita e gli utensili presenti erano basici e insufficienti (c'erano solo una padella e una casseruola).

because of the large variety of cheeses taking part, 4 subcategories were created in addition to the normal categories: one for ricottas, two for semi-hard cheeses made from cow milk and goat/sheep milk and one for parmigiano reggiano in the hard cheese category.
vista la grande variabilità dei formaggi partecipanti oltre alle categorie previste dal concorso sono stati create 4 sottocategorie. una per le ricotte, due per i prodotti a pasta semidura di latte vaccino e ovicaprino ed una per il parmigiano reggiano nella categoria dei formaggi a pasta dura.

we look to the commissioner to bring in a package of measures well beyond energy star. they are demand-side management and two important directives: one on household appliances and one on office equipment- not made in the usa.
ci aspettiamo che il commissario presenti un pacchetto di misure che vada ben al di là del programma energy star e mi riferisco alla gestione della domanda di energia e a due importanti direttive, una sugli elettrodomestici e una sulle apparecchiature per ufficio, non provenienti dagli stati uniti.