Results for pan fried fresh cod fish translation from English to Italian

pan fried gnochhi
polpo alla griglia

i pan-fried vegetables.
ho fritto in padella delle verdure.

what's the right wine for " baked fresh cod "?
qual è il vino giusto per la ricetta " merluzzo fresco al forno "?

pan-fried fillet of salmon with jerusalem artichoke and walnut sauce with red pepper
filetto di salmone in padella con topinambur e salsa di nocciole al pepe rosa

cover the cod fish pieces with water and let it soak for 24 hours
tenere il merluzzo a pezzi per 24 ore sotto l acqua corrente.

arrange in the center of the dish the mashed potatoes, place on the top one of the sole pan-fried.
disponete al centro del piatto la purea di patate con, sopra, una delle sogliole padellate.

the dfo did random sampling of areas of the grand banks to estimate the total stock of cod fish.
il dfo ha fatto il campione casuale delle regioni di grandi banche per valutare le azione totali dei pesci di merluzzo.

scientists have recently revealed that, just as the cod fish will eat prawns, prawns eat cod larvae.
di recente gli scienziati hanno rivelato che, come il merluzzo mangia i gamberetti, questi si nutrono di larve di merluzzo.

have you ever tried the sweet peppers with potatoes, pan fried in olive oil and still crunchy? it is a delicious side dish that is worth a try.
avete mai provato i peperoncini dolci con le patate, soffritti nell'olio e ancora croccanti? è un contorno delizioso che vale la pena di provare.

the dfo formulated a mathematical model of the cod fish population which they used to calculate the maximum sustainable yield (msy).
il dfo ha formulato un modello matematico della popolazione dei pesci di merluzzo che hanno usato per calcolare il rendimento sostenibile massimo (msy).

baked fresh cod is a recipe with great features: it's very easy to do, tasty and, above all, low calorie, low fat and so healthy.
il merluzzo fresco al forno è una ricetta molto facile, saporita e soprattutto leggera e salutare.

some people say that i talk too much in this house, in my explanations of vote, but, as you know, mr president, i represent the italian pensioners ' party, and pensioners do everything, including eat pan-fried fish.
qualcuno dice che io parlo troppo in questo parlamento, nelle mie dichiarazioni di voto, ma come lei sa, signor presidente, rappresento il partito dei pensionati, in italia, e i pensionati fanno tutto, compreso gustare il pesce fritto in padella.

do you want to bake a bruschetta yourself or eat spaghetti alla carbonara or a cod fish at home? nothing could be simpler - zainoo offers lovers of roman cuisine a wide selection of recipes so that you can give them a try yourself.
si vuole provare a cuocere una bruschetta da soli o mangiare spaghetti alla carbonara o un bel merluzzo a casa? niente di più semplice - zainoo offre agli amanti della cucina romana una vasta scelta di ricette per cucinare a se stessi.

he said to me: "if i had the financial where-with-all, despite the fact i am 70 years old, i would open new restaurants throughout europe serving trenette with pesto, genoa-style chick pea flour, recco focaccia and camogli pan-fried fish" - apologies to any of my fish-loving friends who are listening - "for these are excellent dishes and i would like to take them to the whole of europe.
egli mi ha detto: "se avessi dei mezzi economici, anche se ho settant'anni aprirei nuovi ristoranti in tutta europa, dove si cucinino trenette col pesto, farinata di ceci alla genovese, focaccia di recco e padellate di pesce di camogli" - chiedo scusa agli amici pesci se mi ascoltano - "perché questa è un'ottima cucina e io vorrei portarla in tutta europa.