Results for pan tilt zoom translation from English to Italian

pan / tilt / zoom
panoramica / inclinazione/ zoom

2.7 ptz (pan, tilt and zoom) camera
2.7 camera ptz (pan, tilt e zoom)

all the pan / tilt head parameters and the lens
tutti i parametri delle teste orizzontali e

on the tilt axis of the pan-tilt-unit and is
sull'asse di orientamento dell'unità e dotata di un

protocol converter for the control of pan/tilt and dome systems
convertitore di protocollo per il controllo di sistemi di posizionamento e dome

a joystick with proportional rate technology provides with precision and accuracy simultaneous control of pan, tilt and zoom.
un joystick che usa la tecnologia proportional rate permette di controllare con precisione e accuratezza il controllo simultaneo di pan, tilt e zoom.

digital pan, tilt & zoom on areas of interest for better focus and rich detail while still recording the bigger picture.
eseguire le funzioni pan, tilt e su aree di interesse per una focalizzazione migliore e dettagli nitidi durante la registrazione di un'immagine più grande.

one of its unique features is the unlimited pan/tilt rotation with which a whole range of new effects can be created.
una delle sue caratteristiche uniche è la rotazione illimitata pan/tilt, grazie alla quale è possibile creare una nuovissima gamma di effetti.

the shape generator allows you to create chases for pan/tilt, rgb, cmy, dim, colours, gobos, iris, zoom, and focus.
il generatore di forme consente di creare sequenze per pan/tilt, rgb, cmy, dissolvenza, colori, gobo, iride, zoom, e messa a fuoco.

when installed on a pan/tilt, thesensors can be programmed to scan an entire area automatically. different spots that need to be monitored periodically can be preset.
i multi-sensori possono essere programmati per la scansione automatica di una intera area. e' possibile pre-impostare le diverse zone che devono essere controllate periodicamente.

thanks to its precision, fast pan/tilt system, the ptz-35x140 ms slews at up to 120° / sec.
grazie alla precisione e alla rapidità del sistema pan/tilt, il ptz-35x140 ms ruota fino a 120° / sec.

conceived for being used for the video surveillance, the television cameras ptz (pan, tilt, zoom) are also affirmed in the field of the television shots thanks to a quality that is now equal the classical videocameras (they exist in version with 3 ccds and also for high definition), but above all for the fact that being controllable by remote, they don't have need of a cameraman that manages it, they are very small and little invasive especially when the shots are executed in particular environments: churches, places of cult, surgery rooms, etc...
nate per essere utilizzate per la video sorveglianza, le telecamere ptz (pan, tilt, zoom) si sono anche affermate nel campo delle riprese televisive grazie ad una qualità che ha ormai eguagliato le videocamere classiche (esistono in versione a 3 ccd e anche per alta definizione), ma soprattutto per il fatto che essendo controllabili a distanza, non hanno bisogno di un cameraman che le gestisca, sono molto piccole e poco invasive specialmente quando le riprese sono effettuate in ambienti particolari: chiese, luoghi di culto, sale operatorie, etc...