Results for pantomime translation from English to Italian

pantomime
mimo

what is pantomime theater?
cos’è la pantomima teatrale?

this announcement seems like a desperate piece of pantomime.
questo annuncio sa un po’ di gesto disperato.

captain hook will mark paul’s first appearance in british pantomime.
capitan uncino segnerà la prima comparsa di paul nella pantomima inglese.

but what do any of them know about the very british tradition of pantomime?
ma che cosa sa ciascuno di loro riguardo alla tipica tradizione inglese della pantomima?

paul is not the first american actor who has discovered the appeal of british pantomime.
paul non è il primo attore americano ad avere scoperto il fascino della pantomima inglese.

in the last twenty years, peter pan has become part of the british pantomime tradition.
negli ultimi vent’anni, peter pan è diventato parte della tradizione della pantomima inglese.

it is looking more like a pantomime every day as they continue to try to hoodwink the vulnerable.
ogni giorno sembra sempre più una pantomima mentre continuano a raggirare le persone vulnerabili.

a unique theater combining dance, black light theater, ballet, film, and pantomime.
un teatro unico che combina ballo, il teatro nero, la danza e la pantomima.

as a compatriot of mine, he has suffered from the pantomime of misleading druidic nonsense which passes for a british constitution.
in quanto mio connazionale, ha dovuto sopportare la pantomima di ingannevole assurdità druidica che passa per una costituzione britannica.

because peter pan joined the pantomime tradition rather late in the day, less tradition has stuck to it than to some of the other stories.
poiché peter pan si è unito alla tradizione della pantomima piuttosto tardi, sono legate ad esso meno tradizioni di quanto invece avvenga per altre storie.

"mr orbán should stop his pantomime claims that the european parliament is interfering with hungary's domestic politics.
“orbán dovrebbe smettere con le sue dichiarazioni ridicole sul fatto che il parlamento europeo sta interferendo con la politica interna dell'ungheria.

a huge dionysian ritual in which the viewers will find that they themselves are part of the pantomime. comedy is the acid that dissolves that pain imposed on us by the prevailing logic.
un immenso rituale dionisiaco dove gli spettatori si scopriranno parte della pantomima. la commedia è l'acido che scioglie il dolore imposto dalla ragione dominante.

it needs a library called pantomime, which is a framework to handle mail connections (smtp, pop, imap...).
essa necessita di una libreria nota come pantomime, che altro non è che una sottostruttura necessaria per gestire le connessione di posta (smtp, pop, imap,...).

if you want to keep things up-to-date, you can get cvs versions of gnumail.app (and pantomime).
se volete tenervi aggiornati costantemente, potete ricorrere alla versione cvs di gnumail.app (ed anche di pantomime).

the current pantomime of half-naked, blindfolded prisoners with their hands tied together owes nothing to chance in a country that, as we know, is in torment.
lo spettacolo dei detenuti seminudi, con gli occhi bendati e le braccia legate, non è per nulla casuale in un paese che, come si sa, è tormentato.

head to london’s west end , home to more than 50 historic theatres and the biggest blockbusting shows or explore the rest of the uk where daring, experimental theatre sits comfortably aside classic british pantomime and mainstream performances.
lo dimostra il west end di londra , dove hanno sede più di 50 teatri storici e si svolgono i più importanti eventi teatrali; ma anche il resto del regno unito, dove il teatro sperimentale d’avanguardia si accompagna alle rappresentazioni più classiche di teatro oppure di mimo.

gary baseman’s work, in fact, is similar to the tableau vivant of a subversive dada drama or a comedy of errors in which the characters interact, staging a mad, tragicomic pantomime of reality.
l’opera di gary baseman è, infatti, simile al tableau vivant di un sovversivo dramma dadaista o di una commedia degli equivoci dove i personaggi interagiscono tra loro inscenando una folle e tragicomica pantomima della realtà.

mr president, just before christmas we had the annual brussels pantomime, otherwise known as the council of fisheries ministers, which deliberated on catch quotas for 2004, along with longer-term recovery measures for cod.
– signor presidente, poco prima di natale abbiamo assistito all’ annuale pantomima di bruxelles, altrimenti nota come consiglio dei ministri per la pesca, che ha deciso le quote di cattura per il 2004 insieme a misure di ripristino di più lungo periodo per il merluzzo.