Results for parasitized translation from English to Italian

it is a species often parasitized by the cotesia sibyllarum.
e’ una specie spesso parassitata dalla cotesia sibyllarum.

artenimol is able to reach high concentrations within the parasitized erythrocytes.
artenimolo è in grado di raggiungere concentrazioni elevate all’interno degli eritrociti attaccati dai parassiti.

it differs from its congeners as this whydah does not have a specialization in the choice of the subject parasitized.
diverso dai suoi simili in quanto questa vedova non ha una specializzazione nella scelta del parassitato.

the real economy is booming but parasitized by poker players speculators that require common people pay gambling debts.
l'economia reale è in piena espansione, ma parassitato da poker speculatori giocatori che richiedono la gente comune paga i debiti di gioco.

here you get a short survey on the hymenoptera genera parasitized by chrysidids. the list is mainly based on the data collected for the european fauna.
ecco una breve panoramica dei generi di imenotteri parassitati dai crisidi. l'elenco è basato sulle segnalazioni riguardanti la fauna europea.

the parasitized species are a ten, to be carefully selected at the right time because after an 11 days of brood the chicks must come to life together with the brethren.
le specie parassitizzate sono una decina, da scegliere con cura al momento giusto perché dopo un’incubazione di 11 giorni i piccoli dovranno nascere insieme ai fratellastri.

caretta caretta is parasitized by several species of parasites of various groups: annelids,cestodes, nematodes and, especially, trematodes.
caretta caretta viene parassitata da diverse specie di parassiti di diversi gruppi: anellidi, cestodi, nematodi e, specialmente, trematodi.

"there are many advantages to use coppers tinned, we benefit from the good conductibility of copper and the neutrality of tin: we have never sauces which attach or preparations with the parasitized tastes.
"ci sono molti vantaggi a lavorare nel rame stagnato, approfitiamo alla volta della buona conduttività del rame e della neutralità dello stagno: non ci sono mai di salsa che attacano o di preparazione ai gusti parassitati.

the larvae can be parasitized by a wasp, the megascolia maculata, which injects, with its ovodepositor shaped and long like a real syringe, its eggs inside it. later on, the larvae of the wasp will develop inside the larva of the rhinoceros beetle nourishing of the same.
le larve possono essere parassitate da una vespa, la megascolia maculata, che inietta, con il suo ovodepositore a forma e lunghezza di una vera e propria siringa, al suo interno le sue uova. in seguito, le larve della vespa si svilupperanno all’interno della larva dello scarabeo rinoceronte nutrendosi di essa.