Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not administer orally or parenterally.
non somministrare per via orale o parenterale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
parenterally transmitted non a, non b hepatitis
epatite (non-a non-b)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see
· midazolam somministrato per via orale (per le avvertenze relative a midazolam somministrato
hexacima must not be mixed with any other vaccines or other parenterally administered medicinal products.
hexacima non deve essere miscelato con qualsiasi altro vaccino o con altri medicinali somministrati per via parenterale.
parenterally administered anidulafungin was effective against candida species in immunocompetent and immunocompromised mouse and rabbit models.
anidulafungina somministrata per via parenterale è stata efficace nei confronti di specie di candida in modelli di topo e coniglio immunocompetenti e immunocompromessi.
dosages above 25-50 mg should be given parenterally due to saturable enteral absorption of calcium folinate.
devono essere somministrati per via parenterale dosaggi superiori a 25-50 mg a causa della saturabilità dell’ assorbimento enterico di calcio folinato.
parenterally administered iron preparations can cause hypersensitivity reactions including serious and potentially fatal anaphylactic/anaphylactoid reactions.
preparazioni a base di ferro somministrate per via parenterale possono causare reazioni di ipersensibilità che includono reazioni anafilattiche/anafilattoidi gravi e potenzialmente fatali.
ticagrelor (platelet aggregation inhibitor) triazolam, midazolam administered orally (sedatives/hypnotics) (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5).
ticagrelor (inibitore dell'aggregazione piastrinica) triazolam, midazolam somministrato per via orale (sedativi/ipnotici) (per le precauzioni sull'uso di midazolam somministrato per via parenterale, vedere paragrafo 4.5)