Results for parsimony translation from English to Italian

rarely and with parsimony
di rado e con parsimonia

parsimony is necessary to be able to do good.
la parsimonia è necessaria per poter fare il bene.

the council’ s parsimony does it no credit.
la parsimonia del consiglio non gli fa onore.

but you should use it with parsimony and much measure.
ma deve usarsi con parsimonia e gran misura.

parsimony today may lead to all kinds of expenses tomorrow.
risparmiare oggi potrebbe significare maggiori spese domani.

today we lack parsimony, because we are accustomed to spoil the good of god.
oggi la parsimonia ci manca, perché noi siamo abituati a sciupare il bene di dio.

- parsimony (economy of entities, e.g. in explaining phenomena)
- parsimonia (economia delle entità, ad es. nella spiegazione dei fenomeni)

if you save something with parsimony, you can give the saving to the brothers who need it.
se tu risparmi qualcosa con la parsimonia, il risparmio lo puoi dare ai fratelli che ne hanno bisogno.

you should not seek an extreme slowness but certain parsimony leading to absorption as a prelude to concentration.
non bisogna cercare una lentezza esagerata, bensì una parsimonia cercata che porta verso il raccoglimento, preludio della concentrazione.

among the more used models we are using are: parsimony analysis, maximum likelihood analysis and bayesian analysis.
tra i modelli più in uso abbiamo: parsimony analysis, maximum likelihood analysis e bayesian analysis.

if member states demonstrated a real willingness to reform the cap further, it would be easier to take seriously their calls for parsimony.
se gli stati membri dimostrassero una reale volontà di proseguire la riforma della pac sarebbe più semplice prendere sul serio i loro appelli alla parsimonia.

it is a doctrine of divine parsimony and conservation of energy, because of the stress, the terror and the manifest impertinences of this life.
il rispetto è la rilevanza dell' irrilevante, l' essenzialità dell' accidentale, l' imprescindibilità del trascurabile.

to keep the long distance adoption a little parsimony, a little bit of savings are needed and at the end of the year you have the opportunity of making a long distance adoption.
per mantenere l’adozione a distanza occorre un poco di parsimonia, un poco di risparmio e alla fine dell’anno hai la possibilità di fare un’adozione a distanza.

while europe and the west took action, those extremely wealthy nations, those multi-billionaire countries and regimes that profess islam excelled in their parsimony.
le risorse non devono essere sottratte a dotazioni esistenti e a fondi già impegnati: si devono reperire nuove risorse.

well, the council, demonstrating great parsimony, promptly cut the ecu 800,000, arriving at a proposal of only ecu 13 million, a figure we considered inadequate.
ebbene, il consiglio, dando prova di grande parsimonia, aveva soppresso addirittura gli 800.000 ecu, arrivando a proporre solo 13 mecu, cifra ritenuta da noi insufficiente.

during the middle ages, food culture came mainly from the monasteries which produced tasty dishes with as much attention given to the making as to parsimony, in making molto con poco (a lot with little).
durante il medioevo, la cultura gastronomica era detenuta dai monasteri dove venivano realizzate pietanze gustose e dove si dava molta attenzione alla lavorazione dei prodotti e alla parsimonia, ossia al fare molto con poco.

all information about the event is published on www.unigov.org . wednesday 29 july 2009 – 10:40 (utc) – there are 80 days to the beginning of the universal conference of humanity and 445 days to the end of 2010. austerity, parsimony and equilibrium are the behaviours through which we can satisfy the needs of all, live well and return to the limits of nature’s capacity to regenerate our consumption.
mercoledì 29 luglio 2009 10:40 (utc) - mancano 80 giorni all inizio della conferenza universale dell umanità e 445 giorni alla fine del 2010. austerità, frugalità ed equilibrio sono i comportamenti attraverso i quali possiamo soddisfare i bisogni di tutti, vivere bene e rientrare nei limiti della capacità della natura di rigenerare i nostri consumi.