Results for part under test translation from English to Italian

item under test
realizzazione sotto prova

implementation under test
iut

system under test monitoring
controllo di sistema sotto test

installation of the esa under test
installazione dell'unità elettrica/elettronica in prova

third part: under apple fire
parte terza: tiro con le mele

power supply in to subject under test
scatola di interconnessione includente la rete fittizia

automatic temperatur compensation of material under test.
compensazione termica automatica del materiale da misurare.

pick up the long, loose part under st on needle.
riprendere la parte lunga, lassa sotto la m sul f.

the esa under test shall be in normal operation mode.
l'unità elettrica/elettronica sottoposta a prova deve essere in condizioni normali di funzionamento.

the samples shall be taken from the material under test.
i campioni sono prelevati dal materiale da sottoporre alla prova.

calculation of the parts under pressure
calcolo delle parti esposte a pressione

volume of gas pumped per revolution under test conditions, m³/rev
volume di gas pompato per giro nelle condizioni di prova, m3/giro

is a noble gas: it is inert and does not react with other gases or with the part under test.
e’ un gas nobile: è quindi inerte e non interagisce né con altri gas né con il manufatto da testare.

calculation of the parts under pressure for metal containers.
calcolo delle parti esposte a pressione per i serbatoi in metallo

the part under test is tightened and pressurised or subjected to a vacum and if it has a leak, the pressure inside the component will change.
il pezzo sotto test viene sigillato e pressurizzato o soggetto a vuoto e in caso abbia una una perdita, la pressione all'interno del componente cambierà.

calculation of the parts under pressure for all-composite containers
calcolo delle parti esposte a pressione per i serbatoi interamente in composito

annex 3 - protection against direct contacts of parts under voltage
allegato 3 - protezione da contatti diretti con parti in tensione