Results for parted translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

parted

Italian

gnu parted

Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gnu parted

Italian

gnu parted

Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and parted my land.

Italian

dividendosi quindi il mio paese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

parted legs, brunette, young.

Italian

gambe parted, bruna, giovane.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tears, laughter, and they parted.

Italian

da queste mani, e così rari, avevi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

among the nations, and parted my land.

Italian

fra le nazioni, dividendosi quindi il mio paes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

words are parted from each other with spaces

Italian

le parole sono separate le une dalle altre da spazi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

curtains, which are easily parted and closed.

Italian

tende, che sono facilmente separati e chiusi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this one, who never shall be parted from me, 135

Italian

questi, che mai da me non fia diviso, 135

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he called fire down and parted waters and his mantle.

Italian

invocava il fuoco dal cielo e divideva le acque con il suo mantello.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

whom they have scattered among the nations , and parted my land.

Italian

poi la mia terra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the clouds had parted, the snow glistening under a deep blue sky.

Italian

la copertura nuvolosa s’era squarciata, la neve abbagliava sotto un cielo d’un azzurro terso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fortunately, we parted on good terms, as friends and in peace.

Italian

speriamo che si tenga conto di questo monito.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.

Italian

abbassò i cieli e discese, una nube oscura sotto i suoi piedi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

heritage israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

Italian

che hanno disperso fra le nazioni, dividendosi quindi il mio paese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a mother cannot be parted from her child. so too mary cannot be separated from jesus.

Italian

una madre non può separarsi dal proprio figlio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fdisk(8), mkfs(8), parted(8), sfdisk(8)

Italian

fdisk(8)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,279,665,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK