Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pets are allowed
gli animali domestici sono ammessi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pets are allowed.
animali ammessi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
· are allowed pets?
· sono ammessi gli animali di piccola taglia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wildcards are allowed.
sono permessi.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
free! pets are allowed.
gratis! animali ammessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date differences are allowed
data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lined dogs are allowed.
si ammettono cani al guinzaglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. small pets are allowed.
. animali domestici di piccola taglia ammessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- small pets are allowed.
- accesso consentito agli animali domestici di piccola taglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact lenses are allowed.
le lenti a contatto sono ammesse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
drawings are made up of objects.
i disegni sono composti da oggetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
referenced drawings are kept open and locked.
i disegni a cui si fa riferimento vengono mantenuti aperti e bloccati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
job drawings are automatically rotated and nested.
i disegni del lavoro vengono ruotati e annidati automaticamente.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
(these drawings are for illustrative purposes only)
(disegni forniti a puro titolo illustrativo)
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the model's drawings are updated after this revision
i disegni del modello vengono aggiornati dopo questa revisione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, member states are allowed to choose a different model leading to partial convergence.
tuttavia, gli stati membri sono autorizzati a scegliere un modello diverso, il che comporta una convergenza parziale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other layout viewports in the drawing are unchanged.
le altre finestre di layout restano invariate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: