Results for partial replica translation from English to Italian

partial replica
replica parziale

partial replica wizard
creazione guidata replica parziale

create a new partial replica
crea una nuova replica parziale

replica set
set di repliche

add replica...
aggiungi replica...

replica plating
replica con tampone

create replica...
crea replica...

partial replica wizard - report on changes made
replica parziale guidata - report sulle modifiche apportate

the replica you chose is not a partial replica.
la replica selezionata non è una replica parziale.

the partial replica wizard is unable to access the database you selected.
impossibile accedere al database selezionato.

do you want to create a new partial replica or change an existing partial replica?
creare una nuova replica parziale o modificare una replica parziale esistente?

the replication synchronization attempt failed because a master replica attempted to sync from a partial replica.
impossibile sincronizzare la replica. una replica master ha tentato la sincronizzazione da una replica parziale.

a partial replica of partition %1 is hosted at site %2, but no writeable sources could be found for this partition.
una replica parziale della partizione %1 è presente nel sito %2, ma non è possibile individuare delle origini scrivibili per la partizione.