Results for participating group annuity translation from English to Italian

information about the participating group
informazioni sul gruppo che partecipa all'attività

each participating group exhibit freely their musical repertoire as the festival is not a competition but encourages the comparison between different musical cultures and far traditions.
ogni gruppo partecipante esibisce liberamente il proprio repertorio musicale in quanto il festival non è una competizione ma incoraggia il confronto fra culture e tradizioni musicali diverse e lontane.

clinical scenarios are carefully tailored to meet each participating group’s educational needs, and thus optimize the relevance of the simulation training given.
gli scenari clinici sono attentamente adattati per rispondere alla esigenze educative di ciascun gruppo partecipante; ciò ottimizza l'importanza dell'addestramento dato.

alternative procedures for financial accounts held by individual beneficiaries of a cash value insurance contract or an annuity contract and for a group cash value insurance contract or group annuity contract.
procedure alternative applicabili ai conti finanziari detenuti da persone fisiche che sono beneficiarie di un contratto di assicurazione per il quale è misurabile un valore maturato o di un contratto di rendita e ai contratti di assicurazione di gruppo per i quali è misurabile un valore maturato o ai contratti di rendita di gruppo.

each of the artists or participating groups can introduce maximum one proposal to the contest.
ognuno degli artisti o gruppi partecipanti potrà presentare come massimo una proposta al concorso.

the treaty implies that, as long as there are member states not participating in the third stage of emu, an exchange rate arrangement between those countries and the participating group will exist.
il trattato prevede che, finché ci saranno stati membri che non partecipano alla terza fase dell'uem, esisterà un accordo di cambio tra quei paesi e il gruppo dei partecipanti.

(i) the group cash-value insurance contract or group annuity contract is issued to an employer and covers 25 or more employees/certificate holders;
i) il contratto di assicurazione di gruppo per il quale è misurabile un valore maturato o il contratto di rendita di gruppo è emesso nei confronti di un datore di lavoro e copre 25 o più dipendenti/titolari di certificato;

the term ‘group annuity contract’ means an annuity contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group.
per “contratto di rendita di gruppo” si intende un contratto di rendita i cui beneficiari sono persone fisiche affiliate tramite un datore di lavoro, un’associazione professionale, un sindacato o un’altra associazione o un altro gruppo.

many aggressive tax planning structures tend to feature in a cross-border context, which implies that the participating groups of companies possess a minimum of resources.
in un contesto transfrontaliero sono osservabili numerose strutture di pianificazione fiscale aggressiva, il che implica che i gruppi di società partecipanti dispongano di un minimo di risorse.

the treaty implies (articles 109m and 109j(1) and the associated protocol on the convergence criteria) that as long as there are member states not participating in the third stage of emu, an exchange rate relationship between those countries and the participating group will exist.
ai sensi del trattato (articoli 109 m e 109 j, paragrafo 1 e protocollo sui criteri di convergenza) fintantoché vi sono stati membri che non partecipano alla terza fase dell'uem, esisterà una relazione di cambio fra detti stati e il gruppo dei partecipanti.

a member state or andorra shall have the option to allow reporting financial institutions to treat a financial account that is a member’s interest in a group cash value insurance contract or group annuity contract as a financial account that is not a reportable account until the date on which an amount is payable to the employee/certificate holder or beneficiary, if the financial account that is a member’s interest in a group cash value insurance contract or group annuity contract meets the following requirements:
uno stato membro o andorra può autorizzare le istituzioni finanziarie tenute alla comunicazione a considerare un conto finanziario che è una quota di un membro in un contratto di assicurazione di gruppo per il quale è misurabile un valore maturato o in un contratto di rendita di gruppo come un conto finanziario che non è un conto oggetto di comunicazione fino alla data in cui un importo è dovuto al dipendente/titolare di un certificato o beneficiario, se il conto finanziario che è una quota di un membro in un contratto di assicurazione di gruppo per il quale è misurabile un valore maturato o in un contratto di rendita di gruppo soddisfa i seguenti requisiti: