Results for parting line side translation from English to Italian

parting line
linea di giunzione

line side
lato linea

bottom plate parting line
raccordo del fondo

as the pale parting-line in hair
come la pallida riga tra i capelli

lines and line-side equipment;
le linee e i relativi impianti,

production facility services, such as line side-feeding.
servizi per le fabbriche, come il rifornimento delle linee produttive

characteristics of retro reflecting line-side signals and clothing
caratteristiche dei segnali di terra e degli indumenti rifrangenti

the same applies for line side signs if they are safety related.
lo stesso vale per la segnaletica di linea avente funzioni di sicurezza.

both injection units operate with an open nozzle and the smaller of the two injects vertically into the mould parting line.
entrambi i gruppi iniezione lavorano con un ugello aperto; il gruppo più piccolo inietta in verticale il materiale tra i semistampi.

because of the shape of a barb, it is impossible to injection mold any but the first barb without a parting line.
la forma di una punta potrebbe far creare una linea di separazione durante il processo di formatura a iniezione.

4.2.14.7 aerodynamic actions from passing trains on line side structures
4.2.14.7 azioni aerodinamiche dei treni circolanti sulle strutture laterali lungo la linea.

this parting line creates a potential leak path, which becomes more pronounced as the tooling wears, and increasing the likelihood of failure.
questa linea di separazione potrebbe dar vita ad un passaggio per eventuali perdite, che potrebbe aumentare con l’usura dell’attrezzatura e di conseguenza aumentare la probabilità che si verifichino problemi.

from the top of the upper to the lower inflection line sides.
dalla cima della tomaia ai fianchi inflessione inferiore line.

the process for the use of line-side equipment and rolling stock, as well as any specific safety-related equipment
processo di utilizzo degli impianti di linea e dei rotabili, nonché di ogni specifico impianto avente funzioni di sicurezza,

no defects on sealing surfaces (parting lines, etc.), see below / current customer drawing
nessun difetto sulle superfici di tenuta (linee di separazione, ecc.), vedere sotto / disegno attuale del cliente

from there, catia accurately turns the design into a manufacturable product, from splitting the core of a mold and defining cavity geometry, to addressing considerations such as drafts and parting lines.
nella fase successiva, catia trasforma il progetto in un prodotto fabbricabile, con grande precisione, dalla separazione dell’anima dello stampo alla definizione della geometria della cavità, dagli angoli di spoglia alle linee di distacco.

the different texture of the upper control deck and body on the black version is a common characteristic of the x brand. however, the same matte finish is intentionally used for the silver version. the upper control deck is seperated from the body with a simple parting line to create a modern and dignified beauty.
la diversa struttura della calotta superiore dei comandi e del corpo macchina è una caratteristica comune delle fotocamere della serie x. la calotta superiore dei comandi è stata separata dal corpo da una semplice linea per creare un design accattivante e moderno.

in-plant logistics covers movements within the manufacturing plant of raw materials, components and sub-assemblies - either to or from stocking points or line-sides, for turning into finished goods, as well as bringing finished products out to the factory gate. dhl can support your team, or even be your team, by handling such tasks as labor management, yard management, railcar switching, and cleaning, among others.
la logistica in fabbrica copre tutte le movimentazioni di materie prime, componenti e sub-assemblaggi all’interno degli impianti produttivi – anche da e per aree di stoccaggio o limitrofe alla linea, per la trasformazione in prodotti finiti e per il loro trasporto verso i punti di destino finale. dhl è in grado di supportare il vostro team , o essere il vostro gruppo di lavoro, prendendosi questi incarichi in termini di gestione del lavoro, gestione di aree scoperte per movimentazione container e, più in generale, di tutta la logistica legata alla fabbrica.