Results for partly a question translation from English to Italian

a question
a question

a question?
una domanda?

that is partly a financial question.
si tratta in parte di una questione finanziaria.

ask a question
poni una domanda

this is partly a question of transmission.
si tratta in parte di una questione di trasmissione.

and a question:
quote:

"what a question..."
"bof, che domande..."

asking a question
fare una domanda

i have a question.
qui c'è:

attention, a question …
attenzione, domanda...

ask morten a question!
fai una domanda a morten!

welcome! have a question?
benvenuto! hai qualche domanda?

a question remains unanswered.
e' stata posta una domanda a cui non si è data risposta.

this is partly a question of the social responsibility of enterprises.
tutto ciò rientra in parte nella sfera della responsabilità sociale delle imprese.

it is also partly a question of what kind of agricultural and food policy we are to have.
in parte la questione va ricondotta alla politica agricola ed alimentare che vogliamo attuare.

this is only partly a matter of formal training.
si tratta solo in parte di una questione di formazione formale.

the groundwater issue is partly a cross-border issue.
solo un numero limitato di parametri può essere soggetto a di qualità fissati a livello europeo.

it is partly a matter of inspiration, and partly one of legislation.
esse uniscono ispirazione e legislazione.

madam president, after seven years of work, the lisbon strategy is partly a failure.
(en) signora presidente, dopo sette anni di lavoro, la strategia di lisbona è in parte un fallimento.

the objective must be twofold: it is partly a question of the proportion of the working age population in the labour market (employment level); and partly of how many are unemployed.
esso deve infatti presentare due aspetti: da un lato, deve indicare, in proporzione, quanta parte della popolazione in età lavorativa è attiva sul mercato del lavoro (tasso di occupazione) e, dall'altro, deve indicare quante di queste persone sono disoccupate.