Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
campsite capo passero in ragusa at 1.73 km
camping capo passero en ragusa a 1.73 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
campsite captain portopalo di capo passero campings.net
camping captain portopalo di capo passero campings.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campsite capo passero portopalo di capo passero campings.net
camping capo passero portopalo di capo passero campings.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regístrate en campings.net para comentar sobre el camping capo passero
regístrate en campings.net para comentar sobre el camping capo passero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first mark is capo passero, then it goes through the strait of messina.
il primo segno è capo passero, poi si passa attraverso lo stretto di messina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact the campsite captain. camping in portopalo di capo passero (siracusa) sicilia
contactez le camping captain. camping dans portopalo di capo passero (siracusa) sicilia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loc. vigne vecchie, portopalo di capo passero 96010 - ragusa - sicilia - italy
loc. vigne vecchie, portopalo di capo passero 96010 - ragusa - sicilia - italie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ah, povero me!" gridò. "sì, ma non abbastanza!" rispose il passero.
"ah, povero me!" gridò. "sì, ma non abbastanza!" rispose il passero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"al nido del passero", holiday home, in the centre, 5 places, use of kitchen and pilgrim prices.
"al nido del passero", in pieno centro del paesino di greccio, 5 posti letto con uso di cucina e prezzo pellegrino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are in: campings.net > italy > sicilia > siracusa > portopalo di capo passero > captain
vous êtes à : campings.net > italie > sicilia > siracusa > portopalo di capo passero > captain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the great cities like syracuse and noto and attractions etna, vendicari, portopalo di capo passero, cavagrande di cassibile, etc. were easy to reach via the motorway.
le grandi città come siracusa e noto e attrazioni etna, vendicari, portopalo di capo passero, cavagrande di cassibile, ecc erano facili da raggiungere tramite l'autostrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
returning to the action off cape passero on october 12, 1940, italian torpedo boats, enjoying surprise, made four separate, uncoordinated attacks, firing two torpedoes each time.
ritornando all azione di capo passero del 12 ottobre, 1940, le torpediniere italiane malgrado avessero il vantaggio della sorpresa condussero quattro attacchi separati e non coordinati nei quali furono lanciati solo due siluri alla volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il carrettiere esclamò: "ah, povero me!" - "sì, ma non abbastanza!" rispose il passero.
allora il carrettiere esclamò: "ah, povero me!" - "sì, ma non abbastanza!" rispose il passero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the name “capo passero” comes from the outcry “passarù” (they passed by) announcing the passage of the tuna fishes.
il nome capo passero si riferisce al grido di “passàru” (sono passati) che annunziava la passa dei tonni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also worth a visit is syracuse, where visitors can follow in the roman-greek footsteps and discover the greek theatre, the "ear of dionysus", the catacombs, "castello maniace" and the island of ortigia. moreover, it recommends a visit to the fishing village of marzamemi, the "tonnara", the historic factory of the local tuna fishermen, in portopalo di capo passero with its superb beaches, the beaches of calamosche and marinella, and the medieval village of buccheri at the bottom of the steep slopes of the iblei mountains.
il paesino di pescatori di marzamemi, la tonnara di portopalo di capo passero e le sue stupende spiagge, le spiagge di calamosche e di marinella, il paesino medioevale di buccheri, arroccato sulle più alte pendici dei monti iblei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting