Results for patch dll and exe to avoid errors translation from English to Italian

accurately as possible to avoid errors in the future.
accuratamente possibile per evitare errori in futuro.

independent counter-checks are essential in order to avoid errors.
un ulteriore esame indipendente è indispensabile per evitare errori.

to avoid errors, verify the arguments that you use in the command:
per evitare errori, verificare gli argomenti utilizzati nel comando:

simple rules and procedures are an important means to avoid errors and enhance the efficiency of spending.
norme e procedure semplici sono un mezzo importante per evitare errori e migliorare l’efficienza della spesa.

in order to avoid errors cord-prichalki position check level after everyone natjagivanija.
per l'evitare fraintende la posizione di corda-prichalki verifichi da livello dopo ogni natyagivaniya.

they decide what they write, but it is of course important to them to be able to avoid errors of fact in advance.
loro decidono che cosa scrivere ed evitare errori di fondo è certo importante anche per loro.

to avoid errors when entering an image name, it is recommended that you specify both the image name and the file name as follows:
per evitare di commettere errori durante la digitazione del nome di un'immagine, si consiglia di specificare il nome dell'immagine e il nome del file nel modo seguente:

to avoid errors and broken parts when you print 3d models, it is strongly recommended that you follow guidelines on the autodesk 3d printing website.
per evitare errori e componenti interrotti durante la stampa di modelli 3d, si consiglia di seguire le linee guida illustrate nel sito web per la stampa 3d di autodesk.

care must also be taken to avoid errors in connection with the affixing of labels when different models of appliances were delivered to the retailer separately from their labels.
in questo modo si dovrebbero inoltre evitare eventuali errori al momento di applicare le etichette nel caso in cui modelli diversi di apparecchi giungano al venditore separatamente dalle relative etichette.

the ceramic tiles must be lined up one next to the other before being painted with natural colours, to avoid errors when they then have to be fixed to the wall.
le formelle di ceramica devono essere accostate una vicina all altra prima di iniziare a dipingerle con terre colorate, onde evitare errori d allineamento in fase di fissaggio sul muro.

while homogeneous liquids will seldom present sampling problems, it is recommended that solid materials be homogenised by appropriate means to avoid errors due to non-homogeneity.
mentre i liquidi omogenei raramente creano problemi di campionamento, si raccomanda di omogenizzare i materiali solidi mediante mezzi appropriati per evitare errori dovuti alla disomogenità.

the accounting monetary information -without personal references-should be verified with the data of the data processing network of justice, to avoid errors or meddling.
l'informazione monetaria contabile -senza riferimenti personali- dovrebbe venir confrontata con i dati della rete telematica della giustizia, per evitare errori o manipolazioni.

no personal data will be registered in the gruppo ponzi site unless the visitor is clearly and specifically informed of the possibility of registering his personal data. to avoid errors and misunderstandings, no personal data may be registered without further and final confirmation by the visitor.
il rilascio di dati personali è una libera scelta di ogni visitatore del sito. non esiste, nel sito ponzi.it, alcuna registrazione di dati personali che non avvenga se non a seguito di precisa e specifica segnalazione al visitatore della possibilità di registrare i suoi dati personali.

it is important to show some documents that identify you to avoid errors when writing your name: while these errors do not, in general, create problems to assist you they do provoke administrative problems.
anche se questo errore non produce, in generale, problemi assistenziali, si che puó generare incidenti amministrativi.

it is preferable then to purchase the pre-cut sheets in desired measurements of the frame. to avoid errors it would advisable to take the frame directly to the glassmaker in order to have them measure it for themselves.
per evitare errori sarebbe meglio portare la cornice dal vetraio in modo che lui stesso prenda le misure.

5.3 article 18(5): the eesc feels that, whereas there is a need for confidentiality as regards sensitive information, the measures need to be made public to avoid errors and omissions.
5.3 all'articolo 18.5 il cese ritiene che, accanto alla necessità di riservatezza per le informazioni sensibili, vi sia la necessità di rendere pubblici i provvedimenti, per evitare errori e omissioni.

my personal objective and the commission 's objective is to improve financial management, to reduce fraud, to avoid errors, be they purely formal errors or errors with budgetary implications, and also to improve efficiency and ensure that public funds are used more effectively.
gli obiettivi che ci proponiamo tanto io che la commissione sono il miglioramento della gestione finanziaria, la riduzione delle frodi, la prevenzione degli errori, sia che si tratti di errori formali che di errori aventi conseguenze di bilancio, nonché l' aumento dell' efficienza e dell' efficacia nell' utilizzo dei fondi pubblici.

if you need to include <codeph>/usr/lib</codeph> in your libpath or ld_library_path then in order to avoid errors running 64-bit <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> applications or <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> commands, consider removing the symbolic links from <codeph>/usr/lib</codeph> to the 32-bit <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> libraries using the <b><cmdname>dltmqlnk</cmdname></b> command.
se è necessario includere il percorso <codeph>/usr/lib</codeph> nella variabile libpath o ld_library_path allora, per evitare errori durante l'esecuzione di applicazioni <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> a 64-bit o di comandi <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph>, rimuovere i collegamenti simbolici da <codeph>/usr/lib</codeph> alle librerie di <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> a 32-bit utilizzando il comando <b><cmdname>dltmqlnk</cmdname></b>.