Results for patchy light drizzle translation from English to Italian

light drizzle
pioviggine

patchy, light or insufficient anesthesia
anestesia insufficiente

the giallorossi worked out in light drizzle this morning as they stepped up preparations for saturday evening's visit to udinese in week 28 of serie a.
sotto una leggera pioggia i giocatori giallorossi si sono ritrovati questa mattina per la prima seduta mattutina della settimana che porterà la roma ad affrontare l'udinese nell'anticipo del sabato sera della 28° giornata di serie a.

but it is not always possible to avoid being surprised by rain or snow. actually a light drizzle would not really hurt a szaszi hat, but it is nevertheless not advisable to expose any hat to strong rain.
tuttavia non si può sempre evitare di essere sorpreso da pioggia e neve. in verità una pioggia lieve non danneggia un cappello szaszi, però un bel cappello non dovrebbe essere sottoposto a una pioggia pesante.

a light drizzle in the morning – a short refreshing shower in the evening. or do you need your garden to water itself while you’re away on holiday?
una pioggerellina leggera al mattino e una breve doccia rinfrescante la sera. oppure, un giardino che si innaffi da solo mentre sei in vacanza.

the climate in the amazon jungle is tropical all year round. in both regions, the rain season runs from december through april. lima is a city that features a moderate climate, ranging from a light drizzle in winter to a warm summer.
nella sierra il sole brilla tutto l'anno durante la giornata però la temperatura scende durante la sera arrivando ai 10°c. nella selva il clima è tropicale e dura tutto l'anno. in entrambi le regioni la stagione delle piogge inizia a dicembre e finisce in aprile.

a light drizzle wakes me up, i had some strange dreams and did not get much rest. i open the tent and the bike is still there. i think about those idiots who came by the night before to listen to such terrible music and that they did not notice me. now in this silence i can listen to the sound of the mountain re-awakening.
una leggera pioggerella mi sveglia, ho fatto strani sogni e non ho riposato bene. apro la tenda e la bici è ancora li. penso a quei pirla che hanno passato la serata ad ascoltare della musicaccia e non si sono accorti di me. io ora in questo silenzio posso ascoltare il suono del risveglio della montagna.

this week we’ve had warm sun, light drizzles, never-ending showers, some extreme hail, and the plain ‘ol rain.
questa settimana abbiamo avuto caldo sole, drizzles luce, docce senza fine, alcuni grandine estrema, e la pianura ' ol pioggia.