Results for pathologist translation from English to Italian

pathologist
patologo

plant pathologist
fitopatologo

pathologist’s guide
guida per i patologi

speech and language pathologist
patologo della parola e del linguaggio

for safety reasons these must be removed and assessed by the pathologist.
per motivi di sicurezza e oncologici questi devono essere rimossi e valutati dal patologo.

pharmacologist and pathologist howard florey shared a nobel prize in 1945 for his work extracting penicillin.
nel 1945 howard florey, farmacologo e patologo, condivise il premio nobel per il suo operato nell’estrazione della penicillina.

the sample is then sent to the pathologist, who will analyse it and reveal the nature of the tumour.
dopo che il paziente viene portato in sala operatoria e lì fa una piccola apertura nel cranio le dimensioni di un centimetro e attraverso di esso un ago speciale viene introdotto per ottenere un campione di tumore. il campione viene inviato al patologo per esaminarlo per dirci la natura esatta del tumore.

there are many special kinds of tests that may be run to aid the pathologist in making a diagnosis from the provided specimen.
esistono diversi test aggiuntivi utili per la formulazione di una diagnosi corretta.

dr. gunther von hagens, born in 1945, is a german pathologist who in 1977 invented the plastination, then perfected over the years.
il dottor gunther von hagens, nato nel 1945, è un anatomopatologo tedesco che nel 1977 ha ideato la plastinazione perfezionandola poi nel corso degli anni.

if other clinical examinations are carried out, the information obtained from these procedures should be available before microscopic examination, because it may give significant guidance to the pathologist.
se si eseguono altri esami clinici, le informazioni ottenute da questi dovranno essere disponibili prima dell'esame microscopico, perché esse possono fornire indicazioni significative al patologo.

if cancer cells are found in the biopsy tissue, the gleason score (ranging from 2-10) is determined by the pathologist.
se nel tessuto prostatico vengono trovate cellule tumorali, il patologo determina il grado tumorale o gleason score (che varia da 2-10).

if hysterectomy or endometrial biopsy specimens are sent for histology, then the pathologist should be informed that the patient has taken ulipristal acetate (see sections 4.4 and 5.1).
in caso di invio di campioni da isterectomia o biopsia endometriale per l’esame istologico, il patologo deve essere informato che la paziente ha assunto ulipristal acetato (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).

the multidisciplinary breast centres shall bring together radiologists, oncologists, pathologists, psychologists and surgeons, who will consult with the patient on the best method of treatment for her.
i centro multidisciplinari di senologia riuniranno radiologi, oncologi, patologi, psicologi e chirurghi, che consiglieranno le pazienti sui metodi terapici più adatti.