Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“not just me.
«non si spaventi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in today’s(...)
il contesto attuale, altamente interdipendente, esige(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in today’s world
nel mondo attuale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in today's market.
nel mercato odierno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would not work in today's society.
che non avrebbe funzionato nella società di oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just me.”
solo me stessa”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
write in today’s report?
viene da pensare: ma cosa potrò mai scrivere per il report di oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe it or not, it's just me.
l'altra sponda non vedro'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in today’s society as it is.
nella società di oggi così com’è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that is just me
but that is just me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in today 's world this is misplaced.
nel mondo di oggi ciò è fuori luogo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is our inheritance in today's europe.
questa è la nostra eredità nell'europa di oggi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
communication regarding discontinuity in today’s services
comunicazione in merito alla discontinuità dei servizi registrata in data odierna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but baby, that's just me.
ce la hai in casa, ma non lo sai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in today's meeting of the conciliation committee :
nella riunione odierna del comitato di conciliazione :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and can the dear god not also help us today just as he helped king jehoshaphat in his days?
e non può forse il buon dio fare anche oggi come ha fatto allora con il re giosafat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in today ludvika's asea factories an important workplace.
oggi in ludvika è asea fabbriche un posto di lavoro importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would warn against that today, just like jenkins did four decades ago.
proprio come jenkins 40 anni fa, vorrei anche oggi mettere in guardia da un simile atteggiamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
again, that's just me and my life.
again, that's just me and my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i often wonder: why just me?
spesso mi chiedo: perché proprio a me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: