Results for pattern based translation from English to Italian

this pattern is based on jsr 168.
e si basa su jsr 168.

it is not pattern based and may not follow standard rules of crochet.
non è modello basata e non può seguire le regole standard del crochet.

the network deployment configuration manages custom and pattern based topology instances.
la configurazione network deployment gestisce le istanze di topologia personalizzate e basate su pattern.

target gender-based attainment patterns
sinossi dei risultati raggiunti rispetto agli obbiettivi per la parità tra i generi

a default implementation is supplied for the interface, which follows a pattern-based model.
un'implementazione predefinita è fornita per l'interfaccia, il che consente un modello basato su schema.

the global metal and mineral markets generally follow a cyclical pattern based on supply and demand.
in genere i mercati globali dei metalli e dei minerali evolvono in modo ciclico in funzione dell'offerta e della domanda.

in addition to using predefined hatch patterns, you can define a simple hatch pattern based on the current linetype.
oltre ad utilizzare i modelli di tratteggio predefiniti, è possibile definire un modello di tratteggio semplice basato sul tipo di linea corrente.

enable or disable automatic defragmentation based on a weekly pattern
attiva o disattiva la deframmentazione automatica in base ad un modello settimanale.

based on the pattern, you define the following functions:
in base al modello, è possibile definire le seguenti funzioni:

it should also allow them to contribute to a remaking of the concept of territoriality and the current dominant global governance pattern based on its economic and ideological system.
questa alleanza dovrà permettere ai migranti, sulla base di principi etici, di contribuire alla costruzione di nuove politiche economiche e sociali, ad una rielaborazione del concetto di territorialità, del sistema di gouvernance mondiale dominante oggi e delle sue fondamenta economiche e ideologiche.

<i>fpc(p(l))=p(l), fpc</i> is a pattern based filter, and it does not eliminate any patterns
<i>fpc(p(l))=p(l), fpc</i> è un filtro basato sul modello e non elimina ogni modello

learn how to adjust the tonal characteristics of logic synthesizers and vintage instruments as well as how to program beats using ultrabeat, a drum synth and pattern-based drum machine.
scopri come regolare le tonalità nei sintetizzatori e negli strumenti vintage di logic e come programmare i beat con ultrabeat, un sintetizzatore di percussioni e una drum machine basata su pattern.

a deep cut severed the last fiber connecting us to the hellenic pattern based on knowledge of humanity in its mysterious, secret and indescribable form, and on knowledge of how to impregnate every action with cognition.
un taglio profondo ha reciso l’ultima fibra che ci legava al modello ellenico fondato sulla conoscenza dell’umanità, su quella misterica, segreta e indicibile, e sulla capacità di impregnare ogni azione nella conoscenza.

only if abbreviated physical reels are used to display a win pattern based upon the rng this can occur. in video slot machines the symbols that appear around the winning line are usually an accurate depiction of how the reels were mathematically modeled.
solo se le oscillazioni fisiche abbreviate sono usate per esporre un modello di vittoria basato sul rng questo può succedere. in macchine mangiasoldi video i simboli che appaiono intorno alla linea di vincita sono di solito una descrizione esatta di come le oscillazioni furono matematicamente modellate.

on the other hand, for regions with a dispersed, small-scale economic base and a settlement pattern based on small towns, the construction of a regional transport infrastructure may be more appropriate.
per contro, nelle regioni con una base economica più modesta e frammentata e caratterizzate da città di piccole dimensioni può essere più opportuno costruire un’infrastruttura di trasporto regionale.

if you want to take it further, she also creates beautiful crochet animal patterns based on this motif, like the pony shown below.
se volete prendere ulteriormente, lei crea anche bella uncinetto modelli animali basati su questo motivo, come mostrato di seguito il pony.

it uses algorithms to turn expense and tmc data into patterns based on three simple questions –what,howandwhyservices and products are purchased.
in particolare, utilizza algoritmi per organizzare i dati all’interno di un modello di lettura molto chiaro, partendo da tre semplici domande: quali servizi e prodotti sono stati acquistati, come e perché?

this draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 scientific american article. mostly written by patrick naughton.
questo disegna motivi frattali, è basato sull'iterazione sul piano immaginario, tratto da un articolo del 1986 uscito su scientific american. scritto quasi tutto da patrick naughton.

we need to consider the social and labour conditions of seafarers and improve their working conditions, as they endure irregular rest times and working patterns based on working days of more than 14 hours.
occorre esaminare le condizioni sociali e lavorative dei marinai per migliorarne le condizioni di lavoro, perché sono sottoposti a tempi di riposo e ad un regime irregolare basato su giornate di lavoro di più di 14 ore.

favini continually invests in the research and development of new patterns based on fashion trend collections. combining the difficult task of reconciling fashion requirements with technical production, while placing priority on producing quality products.
favini investe costantemente nella ricerca e nello sviluppo di nuove goffrature e nuove carte, le quali vengono realizzate sulla base delle tendenze moda, armonizzando il più possibile il difficile compito di riconciliare le richieste della moda con le necessità tecniche del processo di produzione e ponendo l’accento sull’ottenimento di prodotti di alta qualità.