From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fact, the young designer will have the opportunity to come to milan and attend the four-week leather goods pattern making course.
la giovane designer avrà infatti l’opportunità di venire a milano per frequentare il leather goods pattern making course di quattro settimane.
contrast should be strong making pattern striking and clearly defined.
il colore può essere di due gradazioni o più, preferibilmente con almeno tre colori tonali; colori di base di solito più chiari e progressivamente più scuri, con qualche striatura più chiara nel mezzo. il contrasto deve essere forte, rendendo il disegno netto e chiaramente definito.
similarly, by improving land use, making transport more sustainable and changing energy patterns, we also protect biodiversity.
analogamente, migliorando l’uso del suolo, rendendo i trasporti più sostenibili e cambiando i modi di consumo dell’energia, si protegge la biodiversità.
technical lessons provide a very practical training including lessons on materials, pattern making, designing on the last and instructions for realizing a draft prototype. the design part foresees the realization of a collection, giving individual attention to every participant.
quest’ultima prevede lezioni su materiali, la realizzazione di cartamodelli dei principali modelli di calzature, il disegno su forma, la realizzazione di un preprototipo con i materiali di cui la scuola è periodicamente rifornita.
item master data and components with data sheets and multi variant items, assorted shoe sizes produced, colours, product categories, breakdown by size, seasons of production, pattern-making specifications and much more.
anagrafica articoli e componenti con schede tecniche evolute e multi variante per articoli, calzate, colori, categorie merceologiche, scale taglie, stagioni, specifiche di modellerie e tanto altro.
vocational schools provide trainings in sketching, draping and grading, pattern making, garment construction, textiles and trimmings, costume history, principles of design and color; and how to plan and market seasonal fashion lines.
le scuole professionali forniscono gli addestramenti abbozzare, coprire e nella classificazione, fare del modello, nella costruzione dell'indumento, in tessile e nelle guarnizioni, nella storia del costume, nei principii del disegno e nel colore; e come progettare ed introdurre le linee sul mercato stagionali di modo.
european societies are changing fast: europeans are living longer lives, facing unprecedented changes in family patterns, making progress towards gender equality and adjusting to new patterns of mobility and diversity.
le società europee stanno rapidamente cambiando: gli europei vivono sempre più a lungo, vedono modificarsi nel profondo gli schemi familiari tradizionali, avanzano verso la parità fra i sessi e si adeguano a nuove forme di mobilità e diversità.