Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after pawn hearts the group split up, causing much consternation in italy - where it was assumed (maybe a bit too optimistically) that vdgg was destined to get "big".
dopo pawn hearts il gruppo si sciolse, causando molta costernazione in italia, dove si assumeva - forse in maniera un po' troppo ottimistica - che i van der graaf generator fossero destinati a diventare "grandi".