Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extra! for ms-dos
extra! per ms-dos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3. don't pay extra for meals!
3. non spendere troppo per mangiare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, you subscribed extra for this! welcome
per quanto mi riguarda, potete pubblicare tutto !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 classrooms and 5 extra for the high season
15 aule e 5 aule extra per l'alta stagione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also leave prematurely site without paying extra when you return.
È anche possibile lasciare anzitempo sito senza pagare extra quando si torna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you charge extra for credit card payment?
e' previsto un sovrapprezzo per la carta di credito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want 30 million extra for these two items.
chiediamo 30 milioni supplementari per queste due voci.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you can also charge extra for different payment methods.
È inoltre possibile inserire spese extra per i vari metodi di pagamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get to the airport by line 1, northen branch without paying extra fare.
l'aeroporto di sofia è raggiungibile dalla diramazione nord della linea 1, senza dover pagare biglietto addizionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you charge extra for debit or credit card payments?
viene imposta una tariffa addizionale sui pagamenti con carta di credito/debito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or the special prefix extra, for configuration-dependent stuff.
o lo speciale prefisso extra, per tutte le cose dipendenti dalla configurazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in addition, we want eur 23 million extra for control and prevention.
inoltre, 1 milione di euro in più per i pagamenti di promozione da parte dell'unione europea.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice.
e' inaccettabile per i pescatori dover essere ulteriormente penalizzati nel settore della sogliola e della passera di mare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we paid extra for a sea view, but was well worth it, the view was outstanding.
abbiamo pagato un extra per la vista sul mare, ma è valsa la pena, la vista era eccezionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g / 3 1/2 unsalted butter, melted, plus extra for greasing
100 g di burro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european citizenship should also be an added extra for everyone living in the european union.
una cittadinanza che dovrebbe anche costituire un valore aggiunto per quanti vivono nell' unione europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
do they work? medical proof has demonstrated that no topical preparation can do extra for you than to
prova medica ha dimostrato che nessuna preparazione topica può fare in più per voi che per
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extras for your flight
extra per il vostro volo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as an added extra, for €60 per person you can set sail on your boat for a wonderful day out.
come extra e per solo 60€ a persona, potrai navigare in questa barca durante un giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is necessary to pay euro 8.00 extra for each wooden case of 6 bottles very important!
- se si desidera ricevere il vino in cassa di legno è necessario pagare un costo extra di euro 5.00 per ogni cassa di legno da 6 bottiglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: