Results for payment confirmation translation from English to Italian

pending manual payment confirmation
attesa conferma pagamento manuale

payment: 25% with the reservation confirmation,
pagamento: 25% al momento della conferma della prenotazione

payment is required on order confirmation.
il pagamento viene richiesto alla conferma dell' ordine.

unique payment confirmation to avoid fraud
conferma di pagamento univoca per evitare la frode

please keep a copy of the payment confirmation.
si prega di conservare la ricevuta.

booking 30% down payment as booking confirmation
modalità di pagamento 30% al momento della prenotazione.

full payment to be collected for confirmation of booking.
il pagamento completo da raccogliere per la conferma della prenotazione.

booking a down payment is requested as booking confirmation.
modalità di pagamento per confermare la prenotazione si richiede una caparra confirmatoria.

payment: a deposit is requested at the booking confirmation
pagamento: è richiesto un deposito cauzionale al momento della conferma di prenotazione.

the payment order will start only after your final confirmation.
l'ordine di pagamento partirà soltanto dopo vostra conferma finale.

after a successful payment you will receive a confirmation e-mail.
dopo il pagamento avvenuto lei dovrebbe ricevere una e-mail confermativa.

confirmation of payment entitlements
conferma dei diritti all'aiuto

after a successful payment you should receive a confirmation e-mail.
dopo avvenuto pagamento lei dovrebbe ricevere una e-mail confermativa.

right after received the payment we immediately send you the booking confirmation.
appena arrivato ilsuo versamento riceverà la conferma della prenotazione.

i await confirmation of payment
attendo conferma dell'avvenuto pagamento

all accounts are activated in a maximum of 24 hours since payment confirmation.
tutti gli account vengono attivati entro un massimo di 24 ore dalla conferma di pagamento.

my payment confirmation and/or booking voucher haven't arrived by email.
non ho ancora ricevuto il messaggio di conferma della prenotazione e/o il voucher tramite e-mail. cosa devo fare?

not applicable to online confirmation payments
non applicabile ai pagamenti on-line di conferma

you can pay online with bitcoins, the seeds will be shipped immediately after payment confirmation.
puoi pagare online con bitcoins, i semi saranno spediti subito dopo aver ricevuto conferma.

( applicable to online confirmation payments)
(applicabile ai pagamenti on-line di conferma)