Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payment to be made on receipt of invoice
pagamento al ricevimento della fattura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
g- payment of the invoice.
g- pagamento della fattura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advance payment of the invoice
acconto fattura
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payment direct remittance receipt of invoice
bonifico anticipato
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.11 payment of the invoice.
2.11 pagamento della fattura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
final payment is due immediately upon receipt of the invoice.
il pagamento finale è dovuto immediatamente alla ricezione della fattura.
Last Update: 2006-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on receipt of the request
alla ricezione della domanda
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tips on receipt of the goods
consigli sulla ricezione della merce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enclose the receipt of the payment of the invoice
resto a disposizione
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payment on forward the invoice - 14 net days 14 net days
pagamento all'inoltro della fattura
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similar to payments on account, vat shall become chargeable here on receipt of the payment and on the amount received.
analogamente al caso del pagamento di acconti, l'iva diviene esigibile al momento dell'incasso, a concorrenza dell'importo incassato.
the[ insert name of cb] shall make compensation payments on receipt of a participant's letter of acceptance of compensation.
la[ inserire nome della bc] effettua il pagamento dell' indennizzo dopo aver ricevuto dal partecipante la lettera di accettazione dell' in dennizzo.