Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payment processing data model
modello di dati di elaborazione pagamenti
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
100% secure payment processing.
100% pago seguro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changing payment processing for an order
modifica dell'elaborazione di un pagamento di un ordine
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
payment processing issue notice of payment
elaborazione dei pagamenti - emissione dell'avviso di pagamento
Last Update: 2007-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
processing payment
elaborazione del pagamento in corso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ene1748 i payment processing - ope4288 retrieve payment details
ene1748 i elaborazione pagamento - ope4288 recuperare dettagli pagamento
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5) the payment gateway handles the payment processing with the processor
5) il portale di pagamento si occupa del trasferimento del pagamento insieme all'elaboratore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the internet payment processing system usually includes different partecipants and technologies:
il sistema di trattamento dei pagamenti internet include di solito differenti partecipanti e tecnologie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a centralised treasury, better liquidity management and optimised payment processing will be made possible.
saranno possibili l' accentramento della tesoreria, una migliore gestione della liquidità e l' ottimizzazione del trattamento dei pagamenti.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this diagram shows the relationship between database tables that contain information about payment processing.
questo diagramma mostra la relazione tra le tabelle di database che contengono informazioni sull'elaborazione dei pagamenti.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
division payment systems policy division target and payment processing division securities settlement systems policy
divisione politica dei sistemi di pagamento divisione target ed esecuzione dei pagamenti divisione sistemi di regolamento delle operazioni in titoli
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
payment processing systems can be an effective means to prevent access to on-line gambling services by minors.
i sistemi di pagamento possono essere un mezzo efficace per impedire l'accesso dei minori ai servizi di gioco d'azzardo on-line.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, this license does not permit payment processing or management for orders created by any other electronic commerce software or servers.
ad esempio, questa licenza non consente l'elaborazione o la gestione di ordini generati da qualsiasi altro software o server per il commercio elettronico.
Last Update: 2002-02-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
microgaming is also with aim listed processing company, datacash group plc to ensure the seamless integration of payment processing for microgaming powered casinos.
microgaming è anche con finalitÀ elencate società di elaborazione, datacash group plc per l'integrazione di elaborazione dei pagamenti per microgaming alimentato casinò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option 2 would make it possible to continue the statistical reporting based on payments in the sepa environment and enable automated payment processing.
l’opzione 2 consentirebbe di mantenere le dichiarazioni statistiche basate sui pagamenti in ambiente sepa ma l’elaborazione dei pagamenti potrebbe essere automatizzata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
division international relations division european relations division bilateral relations division payment systems policy division target and payment processing division securities settlement systems policy
divisione politica dei sistemi di pagamento divisione target ed esecuzione dei pagamenti divisione sistemi di regolamento delle operazioni in titoli divisione vigilanza prudenziale
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6.5.1 you agree that we or a payment processing company on our behalf will handle all financial account transactions ("payment processor").
6.5.1 autorizza noi o una società di elaborazione dei pagamenti per conto nostro, a gestire tutte le transazioni del suo account ("gestore dei pagamenti").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
end-to-end straight-through processing: value-added services offered before payment value-added services offered after payment processing the payment
trattamento interamente automatizzato dei pagamenti dall' ordinante al beneficiario servizi a valore aggiunto offerti prima del pagamento servizi a valore aggiunto offerti dopo il pagamento
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
<img src="../../com.ibm.commerce.base.doc/images/dprft_cue.gif" border="0" alt="##twb>image goes here<twb##"/> payment processing data model
<img src="../../com.ibm.commerce.base.doc/images/dprft_cue.gif" border="0" alt="##twb>inserire qui immagine<twb##"/> modello di dati di elaborazione pagamenti
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting