Results for pedagogically translation from English to Italian

modifying these pictures and videos will be pedagogically useful.
modificare queste immagini e video sarà utile dal punto di vista pedagogico.

so our greatest concern must be for this comparison with the charism, methodologically, practically, morally, and pedagogically.
il paragone col carisma è, quindi, la preoccupazione più grande che metodologicamente e praticamente, moralmente e pedagogicamente si deve avere.

not only can it be technically or pedagogically superior to proprietary alternatives, but it can also promote the values of the gnu project in the schools:
può essere non solo tecnicamente o pedagogicamente superiore alle alternative proprietarie, ma può anche promuovere nelle scuole i valori del progetto gnu:

their parents have great problems in how to overcome pedagogically the contradiction between the upbringing to the love for all creatures and the necessity to kill the animals brutally, to cook them and eat them.
i loro genitori trovano grandi problemi pedagogici a vincere la contraddizione fra l'educazione all'amore e la necessità di uccidere brutalmente gli animali, cuocerli e mangiarli.

http://www.gymnasie-it.dk/ offers a pedagogically based ict training for danish upper secondary school teachers.
http://www.gymnasie-it.dk/ mette a disposizione una formazione pedagogica basata sulle tic destinata ai docenti danesi della secondaria superiore.

the requirements for certification shall relate to the technical and operational competence and suitability to organise training courses in a pedagogically efficient way as set out in point (1) of annex iii.
i requisiti da soddisfare per ottenere la certificazione riguardano la competenza tecnica ed operativa, nonché la capacità di organizzare corsi di formazione in modo pedagogicamente efficiente, come indicato al punto 1 dell'allegato iii.

course adapted pedagogically for children and adolescents (up to 16 years). the course consists of four daily sessions of class of spanish and one series of extrascholastic activities depending on its age and preferences. (10 students maximum by classroom)
corso pedagogicamente strutturato per bambini e adolescenti (fino ai 16 anni) il corso è formato da quattro ore giornaliere di lezione di spagnolo e da una serie di attività extrascolastiche a seconda dell'età e delle preferenze (massimo 10 alunni per classe)