Results for peddle translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

it has always been easier to peddle fear than hope.

Italian

e' sempre stato più facile infondere paura che speranza.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we must do more, we must step on the reform peddle.

Italian

bisogna fare di più, bisogna spingere sul pedale delle riforme.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

we should not stoop to peddle rumours in this chamber.

Italian

sarebbe davvero avvilente se diffondessimo dicerie qui in seduta plenaria.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

to go back right now! i fully agree with the decision not to peddle televisions.

Italian

da tornarci subito! condivido in pieno la decisione di non mettere in giro televisori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

merchants could peddle their wares to an institution which, though spiritual, owned much property.

Italian

i commercianti potevano spacciare le loro merci a un istituto che, pur essendo spirituale, di proprietà di proprietà molto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those who peddle that deception are best exposed by the constitution 's own most ardent and more honest proponents.

Italian

non fanno segreto del fatto che questa costituzione non è un fine in sé, ma un lavoro in corso e non fanno nulla per nascondere la loro ambizione di rafforzarla alla prima occasione – senza, naturalmente l'ingombrante ostacolo di altre consultazioni nazionali.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we could peddle very fine theories on this subject, but in practice, after all, tough decisions sometimes need to be taken.

Italian

reputo estremamente importante adottare una visione a lungo termine ed elaborare un regolamento per i trasporti nella zona alpina in generale.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

raising interest rates in a certain situation might be more akin or related to lifting your foot from the peddle as opposed to braking the momentum of the economy and in that way going slower.

Italian

in determinate situazioni, aumentare i tassi di interesse assomiglia di più al sollevare il piede dall' acceleratore invece che frenare lo slancio dell' economia e quindi rallentare.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

whatever happens, we must not allow subsidies to be used by all kinds of second-rate producers to peddle their negative disinformation to the television viewers.

Italian

i sussidi non devono servire solo a mettere in grado ogni sorta di incompetente televisivo di esercitare ulteriormente la sua disinformazione negativa ai danni degli spettatori.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

but the merchants of “fatima lite” continue to peddle their fraudulent products, ignoring the divine warning that stares them in the face.

Italian

ma i mercanti di fatima lite continuano a diffondere i loro fraudolenti prodotti, non curandosi del monito divino che incombe su di loro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many of our fellow meps in this house peddle a treacherous policy which, in my opinion, will only lead to more drug misusers, increased crime and greater scope for the huge drugs syndicates.

Italian

questa direttiva può essere certamente definita come un passo nella giusta direzione, ma al contempo dobbiamo ricordare che i quattordici stati membri hanno accordato concessioni significative ai paesi bassi dove, come ha detto l’ onorevole oostlander, i possono continuare a proliferare.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

but in so doing they are ignoring the serious words of paul, who warns us that we should not peddle the word of god (2cor 2:17).

Italian

tuttavia, facendo ciò, non tengono conto delle serie parole di paolo, che ci mette in guardia dal mercanteggiare la parola di dio (2cor 2,17).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be." that is why it is good for those who, up above, are money and the ones who peddle it, to take note of the word, to listen to it carefully, and to look

Italian

non per calcolare quanto colesterolo contiene il cibo nel ristorante di lusso nel distretto federale, dove i potenti dettano ai politici i compiti da svolgere, ma per imparare dalla dignità di chi, lavorano sulla strada, per strada, in banda, altre ed altri, insegna, in basso e con chi sta in basso, a costruire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there are schools for diving, surfing, sailing, horseback riding and water skiing and also rental services for motor boats, canoes, peddle boats, scooters, bicycles and motorcycles.

Italian

ci sono scuole di surfing, di vela, di sub, di equatizione e di sci nautico.si possono noleggiare barche a motore, pedalň, scooter, biciclette e motocicli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i do not mind that but when the'unspeakable ' begin to peddle the'eatable', they should be open to the hygiene rules, as set down in this regulation.

Italian

nulla in contrario. ma quando'gli indicibili? cominciano a mettere in giro il'mangiabile?, dovrebbero essere disposti a rispettare le norme d' igiene previste da questo regolamento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK