Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- people from all over the world
- persone di tutto il mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people from all over the world have
oltre 300.000 persone hanno tratto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all over the world
ovunque nel mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all over the world.
in tutto il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
conversations with nice people from all over the world.
conversazioni con persone simpatiche da tutto il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from all over the world
da tutto il mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cartongraf all over the world
cartongraf nel mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all over the world today.
di quello che sta succedendo in tutto il mondo al giorno d oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet people all over the world are still contracting it.
eppure ancora le persone ovunque nel mondo continuano a contrarre questa malattia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1918 - influenza all over the world
1918 - influenza in tutto il mondoall over the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several cities all over the world
città di tutto il mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(13 companies all over the world)
(13 aziende in tutto il mondo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
all over the world, all over the world
all over the world, all over the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our diaspora counts today more than 9 million people all over the world.
ad oggi la nostra diaspora conta più di 9 milioni di persone in tutto il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god's people all over the world are ready to move on in the lord.
il popolo di dio in tutto il mondo è pronto a muoversi nel signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people all over the world see the union as a beacon of hope and peace.
tanta gente nel mondo vede nell'unione europea una luce di speranza e di pace.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
every year, 30 million people all over the world die from starvation or malnutrition.
anno dopo anno muoiono 30 milioni di persone in tutto il mondo a causa della fame e della denutrizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people all over the world have understood this and are angry and are mobilising against it.
la gente di tutto il mondo lo ha capito e si sta mobilitando con rabbia contro questa situazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
that is really unfortunate and a gross abdication of our duty to people all over the world.
considero tale atteggiamento una scelta infelice del parlamento e una manifesta rinuncia a compiere il nostro dovere nei confronti delle popolazioni di tutto il mondo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
many people, all over the world, look to our european model and its successes for inspiration.
molti, nel mondo, guardano al nostro modello europeo e ai suoi successi, per trarne ispirazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: