From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all cephalosporins (-lactam antibiotics) inhibit cell wall production and are selective inhibitors of peptidoglycan synthesis.
13 tutte le cefalosporine (antibiotici -lattamici) inibiscono la produzione di cellule parietali e sono inibitori selettivi della sintesi del peptidoglicano.
all cephalosporins (β -lactam antibiotics) inhibit cell wall production and are selective inhibitors of peptidoglycan synthesis.
13 tutte le cefalosporine (antibiotici β -lattamici) inibiscono la produzione di cellule parietali e sono inibitori selettivi della sintesi del peptidoglicano.
if the isolates with higher dalbavancin mics represent stable phenotypes and are correlated with resistance to the other glycopeptides, then the likely mechanism would be an increase in the number of glycopeptide targets in nascent peptidoglycan.
se gli isolati con mic della dalbavancina elevati, rappresentano fenotipi stabili e sono correlati con la resistenza agli altri glicopeptidi, il meccanismo probabile sarebbe un aumento del numero di bersagli glicopeptidici nel peptidoglicano nascente.
ceftazidime inhibits bacterial peptidoglycan cell wall synthesis following binding to penicillin binding proteins (pbps), which leads to bacterial cell lysis and death.
ceftazidima inibisce la sintesi della parete cellulare batterica di peptidoglicano in seguito al legame con le proteine leganti la penicillina (pbp), determinando la lisi e la morte della cellula batterica.
telavancin inhibits cell wall biosynthesis by binding to late-stage peptidoglycan precursors, including lipid ii, which prevents polymerisation of the precursor into peptidoglycan and subsequent cross-linking events.
telavancina inibisce la biosintesi della parete cellulare mediante il legame ai precursori di stadio avanzato del peptidoglicano, compreso il lipide ii, prevenendo la polimerizzazione dei precursori del peptidoglicano e la successiva formazione di legami crociati.
it works by interfering with the production of complex molecules called ‘peptidoglycans’, which are essential components of bacterial cell walls.
agisce interferendo con la produzione di molecole complesse, i “peptidoglicani”, che sono componenti fondamentali delle pareti cellulari dei batteri.